СКОР - превод на Румънски

• scorul
• skor
• scor
• scorului
• skorr

Примери за използване на Скор на Български и техните преводи на Румънски

е изразено като промяна на скор на Sharp и неговите компоненти, скор за ерозия и скор за стесняване на ставното пространство.
exprimată ca modificare în scorul Sharp modificat şi componentele sale, scorul eroziunii şi scorul îngustării spaţiului articular.

обща оценка на пациенти и лекар, скор на индекса на инвалидизиране(HAQ),
evaluarea globală a pacientului şi medicului, index scor de dizabilitate(HAQ), evaluarea durerii

в HAQ-DI(определен като индивидуално намаление на общия скор от> 0,22)
a HAQ-DI(definit ca reducere a scorului total individual>

Влиянието на леко чернодробно увреждане(клас A по Child-Pugh, скор 5 до 6) върху фармакокинетиката на ивакафтор не е проучвано, но се очаква повишението на AUC0-∞ на ивакафтор, да е по-малко от два пъти.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată se recomandă o doză scăzută de 150 mg o dată pe zi. Nu s-a studiat impactul insuficienţei hepatice uşoare(Child-Pugh Clasa A, scor 5- 6) asupra farmacocineticii ivacaftorului, dar se anticipează o creştere a ASC0-∞ a ivacaftorului de cel mult două ori.

процентът на пациенти, лекувани с ритуксимаб, които показват клинично значимо подобрение на HAQ- DI(определено като намаление на индивидуалния общ скор с> 0, 25), е бил по- висок в сравнение с пациентите,
proporţia pacienţilor trataţi cu rituximab care au prezentat o îmbunătăţire clinic relevantă a HAQ- DI(definit ca reducere a scorului total individual> 0, 25) a fost mai mare decât

Намаляването на честотата на невертебралните фрактури се наблюдава и при жени след менопауза с тежка остеопороза(определена като изходен Т- скор за BMD на лумбални прешлени ≤- 2. 5+ обичайна фрактура или T- скор за BMD ≤- 3)(p= 0, 0183).
Reducerea incidenţei fracturilor non- vertebrale a fost, de asemenea, observată la femeile aflate în postmenopauză cu osteoporoză severă(definită ca un scor T iniţial al DMO al coloanei lombare ≤- 2, 5+ fractură prevalentă sau scorul T al DMO ≤- 3)(p= 0, 0183).

двойносляпо, плацебо- контролирано проучване при 211 педиатрични пациенти на възраст от 4 до 17 години с умерен до тежък плакатен псориазис(дефиниран чрез sPGA скор ≥ 3,
la 211 pacienţi copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 4 şi 17 ani, cu psoriazis în plăci în formă moderată sau severă(definită printr-un scor sPGA ≥ 3,

двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване при 211 педиатрични пациенти на възраст от 4 до 17 години с умерен до тежък плакатен псориазис(дефиниран чрез sPGA скор ≥ 3,
la 211 pacienţi copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 4 şi 17 ani, cu psoriazis în plăci în formă moderată sau severă(definită printr- un scor sPGA ≥ 3,

обща оценка на пациенти и лекари; скор на индекса на нетрудоспособност;
evaluarea globală a pacientului şi medicului; scorul indexului de dizabilitate;

рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани клинични проучвания при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит(Mayo скор 6 до 12; Ендоскопски скор 2) с недостатъчен отговор на конвенционална терапия[перорални кортикостероиди, аминосалицилати и/
placebo controlate(ACT 1 şi ACT 2) la pacienţii adulţi cu colită ulcerativă moderată sau severă(scor Mayo 6 până la 12; subscor Endoscopic ≥ 2)

До скоро мечо.
La revedere, iepuraşule.

Много скоро, с твоя помощ.
Foarte curand, cu ajutorul tau.

Информирай ни скоро.
Anunţă-ne cât mai curând.

До скоро, Венсан.
La revedere, Vincent.

Казах ти, че е твърде скоро, и сега ти ме зарязваш тука.
Ţi-am spus că-i prea devreme, iar acum mă laşi aici.

Ако майка ми не хапне нещо скоро, също ще запее.
Dacă mama nu mănâncă ceva repede, şi ea va face cânta.

Но ше е скоро. Остават няколко дни.
Au mai rămas doar câteva zile.

До скоро… момче.
La revedere… băiete.

Лекарят ще е скоро при вас.
Numaidecât doctorul va fi cu tine.

Няма да е скоро.
Nu pentru o vreme.