СКОРОСТНО - превод на Румънски

• rapid
• viteza
• rapidă
• viteză

Примери за използване на Скоростно на Български и техните преводи на Румънски

Това би било най-добрата причина за осъществяване на високо скоростно космическо пътуване и на пътуване във времето, което го придружава.
Asta ar da un impuls exolorării ştiinţei călătoriilor de mare viteză şi a călătoriei în timp adiacente.

Централна Европа скоростно се развиват през последните десетилетия.
de Est s-au dezvoltat rapid în ultimele decenii.

Помага при скоростно изграждане, подобрява точността на писане
Ajută la construirea vitezei, îmbunătățește precizia de scriere

Не считам, че трябва да заместваме перспективата за скоростно присъединяване на тези държави към Европейския съюз, премахвайки визовите изисквания.
Nu cred că ar trebui să substituim perspectiva aderării accelerate la Uniunea Europeană a acestor ţări cu eliminarea obligaţiei de a deţine o viză.

Повече информация можете да намерите на адрес метод за скоростно четене съдържаща описание на честотата на дискретизация на скоростта на четене, използвайки свободен софтуер от този сайт.
Mai multe informații pot fi găsite la Citirea vitezei care conține o descriere a ratei de eșantionare a citirii vitezei utilizând software-ul gratuit de pe acest site.

Изключително бърз, той е идеален за скоростно манипулиране на полезни товари до 12 кг.
Extrem de rapid, este ideal pentru manipularea de sarcini utile de până la 12 kg, la viteză ridicată.

Бавно, което не е хубаво прилагателно, като става въпрос за скоростно оръдие.
Încet, care nu este un adjectiv bun când vine vorba despre un tun de viteză.

Дъждовниците обаче не са развили още необходимите атлетични способности за скоростно преследване и светкавична атака.
Oricum salamandrele nu dezvoltaseră încă calităţile atletice necesare pentru o vânătoare în viteză şi lovituri fulgerătoare.

Ще се спусна скоростно, ще му закача спасително въже и ще го издърпате.
O să mă scufund prin săritură, îl agăt de un cablu de salvare si îl scoatem afară.

Бързичко","скоростно","за 2 трепвания на агнешка опашка".
Prompt","în prezent","doi shake de coada unui miel lui.".

кърлинг и скоростно кънки.
curling și patinaj de viteză.

Видеото скоростно се превръща в една от най-ключовите и значими форми за комуникация“,
Conţinutul de tip video devine rapid unul dintre modurile cele mai vizibile

от истински философско-религиозни знания, която позволила на много хора скоростно да се издигнат в своето развитие до Божествеността
care au permis multor oameni să avanseze rapid în dezvoltarea lor- până la nivelul Divin-

производството скоро сложност скоростно набира популярност, Даш монети ще се увеличат значително.
complexitatea de producție în curând câștigă rapid monede Dash popularitate va crește în mod semnificativ.

JSCC мотор и съответното скоростно задвижване, които са направили добра основа за бързото,
motorul JSCC și acționarea cu viteză corespunzătoare, care au realizat o finanțare bună pentru etichetarea rapidă,

които да гарантират адекватен географски баланс и скоростно изпълнение.
echilibru geografic adecvat şi o punere în aplicare accelerată.

Научното знание обаче, колкото и скоростно да се развива, не стимулира човешката воля
Cunoașterea științifică, oricât de repede ar avansa, nu motivează voința omului,

повишаването на възможността да се реагира скоростно и по координиран начин на здравни заплахи, като и двете са елементи на тази програма,
creşterea capacităţii de reacţie rapidă şi bine coordonată în faţa ameninţărilor la adresa sănătăţii,

HDTV, 6x скоростно RGBRGB цветно колело,
HDTV a CinematicColor, discul cromatic cu viteză de 6x RGBRGB,

Но то е, не като колите, които са се развили толкова скоростно и систематично, всъщност училищната система е наследство от 19-ти век,
Dar, spre deosebire de maşini care s-au dezvoltat aşa rapid şi ordonat, este uşor de recunoscut că de fapt sistemul şcolar este