СКОЧИХА - превод на Румънски

• au sărit
• au crescut
• au sarit
• ghimpat
• a crescut
• a sărit

Примери за използване на Скочиха на Български и техните преводи на Румънски

Скочиха ли върху купчината, за да я сплескат?
Au sărit pe grămadă pentru a o doborî la pământ?

Нивата на въглероден диоксид скочиха?
A urcat nivelul de CO2?

Телма и Луиз скочиха от скалите и се самоубиха.
Thelma şi Louise s-au aruncat de pe o stâncă.

Акциите на Hewlett-Packard скочиха със 7%.
Actiunile Hewlett-Packard s-au prabusit cu 22%.

Сърбите скочиха на Брих.
Sârbii au făcut scor mare.

През юли продажбите на Mercedes скочиха с 13% до 920 000 броя.
Şi vânzările Mercedes au urcat cu 13%, la 920.000 de unităţi.

Вътре в очите скочиха пъпки за поява.
În interiorul ochilor s-au sărit pimple cauze ale apariției.

Цените на бензина скочиха в страните от ЮИЕ.
Preţurile la combustibil cresc vertiginos în ţările din SEE.

Там скочиха от 17-етажната.
Era aia în care săreau de la etajul 17.

Феновете скочиха на крака.
Si fanii se ridică în picioare.

Скочиха на светлинна.
Au intrat în warp.

Децата скочиха от щастието, разопаковайки подаръци.
Copiii săreau de fericire și despachetau cadourile.

Бяха трима и ни скочиха.
Au sărit pe noi.

Скочиха на мен и на мажоретките, без причина.
Ne-au atacat fără motiv pe mine şi pe majorete.

Разхождах се с Кристъл и няколко негри скочиха върху мен.
Stăteam cu Crystal şi nişte negrii din Ninth Ward m-au atacat.

Но само през 2007 г. цените на жилищата скочиха с 15 о/о.
Însă numai în 2007, preţurile caselor au urcat cu 15%.

Току-що скочиха.
Tocmai au sărit.

Кораба вече скочиха.
Nave au sărit.

Акциите на Facebook скочиха с над 4,5% по време на изслушването.
În urma audierilor, acțiunile Facebook au urcat cu 4,5%.

Наистина ли скочиха?
Chiar au sărit?