СКОЧИШ - превод на Румънски

• sari
• sări
• să sari
• te arunca

Примери за използване на Скочиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще подминем участъка, ако не скочиш!
Vom pierde fereastra dacă nu sărim!

Ако скочиш и умреш, тогава ще дойде
Dacã sari tu si mori,

Ако скочиш, ще ни направиш огромна услуга, ясно?
Daca sari, veti fi în face o mare favoare. Am luat-o?

Ще си прережеш гърлото и ще скочиш.
Îţi vei tăia gâtul şi vei sări.

Ако скочиш преди това, ще се изпари.
Dacă sari înainte, atunci, va evapora.

Какво ти трябва за да скочиш?
Ce te-ar ajuta ca să sari?

Защо не скочиш тук с мен?
De ce nu sari aici cu mine?

Ти си твърде уморен, за да скочиш под душа в края на нощта.
Ești prea obosit să faci salt la duș la sfârșitul nopții.

Защо просто не скочиш тук при мен?
De ce nu sari aici cu mine?

Ако не скочиш, ще умрем!
Eu nu sar! Ascultă-mă!

Защо не скочиш в горяща пещ?".
De ce nu sari intr-un cuptor incins?".

Ако скочиш, ще умрем заедно.
Dacă săriţi, veţi muri amândoi.

Чарлс, защо не скочиш в басейна при момичетата?
Charles, de ce nu sari in piscina cu fetele?

Ако не скочиш, няма да се прибереш вкъщи довечера!
Tu nu sari, tu nu vii acasă în seara asta!

Щом толкова те е грижа, защо сам не скочиш в огъня?
Dacă eşti atât de îngrijorat, de ce nu sari tu în foc?!

Защо не скочиш за кафе? Ърл каза?
De ce nu te duci sa cumperi ceva de la Alfredo's?

новобранецо, защо не скочиш долу?
Rookie, de ce nu sari acolo?

Чистотата на сърцето трябва да направиш скочиш.".
O inimă pură va face saltul.".

Няма как да не викаш, като скочиш в студената вода.
Nu se poate să nu ţipi când intri în apa aia rece.

Това е, какво получаваш, щом скочиш от скала, мислейки, че ще доведе до екстаз.
Aceasta este ceea ce veți obține atunci când sari de pe o stâncă, gândindu-se că N would aduce Răpirea.