SĂRIM - превод на Български

• скачаме
• пропуснем
• скочим
• ще хвръкнем

Примери за използване на Sărim на Румънски и техните преводи на Български

Pierdem fereastra dacă nu sărim!
Ще подминем участъка, ако не скочиш!

Vom pierde fereastra dacă nu sărim!
Ще подминем участъка, ако не скочиш!

Sărim toţi.- Ce?
Всички ще скачаме.

Dacă nu sărim, o să murim!
Не скочиш ли, ще умрем!

Sărim peste somnul de prânz, nu-i aşa?
Пилеем си времето за спане, нали?

Atunci sărim peste ele şi să trecem la partea interesantă.
Тогава да прескочим това и да започнем с приятната част.

Noi întotdeauna sărim peste îmbrăţişare.
Винаги пропускаме прегръдката.

Sărim peste câteva capitole.
Ще прескочим няколко глави.- А.

Acum sărim, sărim, nu ne-am mai distrat aşa de mult timp.
Сега подскачаме, подскачаме. Не съм се забавлявала така.

Bine, sărim casa aia.
Добре, ще пропуснем тази къща.

Sărim peste Sindicat.
Ще прескочим профсъюза.

Stii ceva? Sărim peste formalităti si trecem la lucrurile bune.
Знаеш ли какво, да пропуснем формалностите и да минем към по-доброто.

Sau sărim peste condus, dacă tot am ajuns.
Или да пропуснем шофирането, без това сме тук.

Ce zici? Sărim peste îmbrăţişări şi ne întoarcem la muncă?
Какво ще кажеш, да пропуснем прегръдката и да се захващаме за работа?

De ce nu sărim partea asta?
Защо не прескочим тази част?

Sărim peste dans.
Ще пропуснем танците.

Moment în care sărim toţi din cutia asta şi atacăm!
В този момент всички ще изскочим от тази кутия и ще атакуваме!

De ce sărim peste asta?".
Защо го пропускаме?".

Să… sărim peste film.
Нека да пропуснем филма.

Sărim peste introducere.
Да пропусна предисловието.