Примери за използване на Слабото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откри слабото ми място- надменността.
Ea îmi descoperise punctul slab: vanitatea.Открих слабото ти място. И знаеш ли какво ще направя?
Ţi-am găsit punctul slab, şi ştii ce-o să fac?Слабото и атлетично тяло на гепарда сега е пречка за нея.
Ако на Наруто слабото му място е главата.
Punctul slab al lui Naruto este creierul.Ако открием слабото звено, ще заковем Джина.
Gãsiþi link-ul de slab, unghii Gina.Знам слабото ти място… това са жените, за които те е грижа.
Îţi ştiu punctul slab… E femeia la care ţii.Трябва да открием слабото им място.
Trebuie sa-i gasim punctul slab.Тези раци потвърждават, че слабото място.
Само ако можехме да намерим слабото му място.
Dacă am putea doar să-i găsim punctul slab.Ще открия слабото ти място.
Voi găsi loc de slab.Тя успя ли да отвори слабото място?
A deschis locul subţire?Набара ми слабото място.
Ai atins locul meu moale.Жанвие е открил слабото ти място.
Janvier probabil ţi-a aflat punctele slabe.Не монетите в джобовете ни, нито слабото кафе, нито дъжда.
N-a fost nici mărunţişul din buzunare, nici cafeaua proastă, nici ploaia.Мисля, че намерихме слабото й място.
Cred că am găsit kryptonitul ei.е слабото обществено съзнание за кожните заболявания като цяло
Слабото покачване на захарта се дава от боб,
O creștere slabă a zahărului dă fasole,след като открихме слабото му място.
Проучванията показват, че слабото излагане на слънце и недостатъчното количество на витамин D могат да доведат до развитие на колоректален рак.
Studiile au arătat că expunerea la soare scăzută și prin urmare, o cantitate insuficientă de vitamină D în celule pot duce în cele din urmă la dezvoltarea cancerului colorectal.институциите, които я управляваха,- е виновна за слабото представяне на региона,
instituțiile care o guvernează- sunt de blamat pentru performanța slabă din regiune, incluzând aici
