СЛАВЯНСКИТЕ - превод на Румънски

• slave
• slavice
• slavi
• slav
• slavilor

Примери за използване на Славянските на Български и техните преводи на Румънски

На 3 декември в Бърдо, Словения, започна неофициална двудневна среща на министрите на културата от славянските страни.
O intalnire informala de doua zile intre ministrii Culturii din statele slave a inceput pe 3 decembrie la Brdo, Slovenia.

Славянските езици се смесват с немски,
Limbile slave se amestecau cu limba germană,

депутати на славянските малцинства, високопоставени държавни служители от Министерството на образованието,
deputații minorităților slave, funcționari de rang înalt din Ministerul Educației

когато вероятно са били асимилирани от славянските нашественици.
când au fost asimilaţi de invadatorii slavi.

А всичките други страни, освен Русия и славянските страни, ще са под властта на антихриста
Iar toate celelalte ţări, în afară de Rusia şi pământurile slave, se vor afla sub puterea lui antihrist

В него се изразява съжаление за взетото решение, което обаче„няма да разруши дружбата между гръцкия и славянските народи, заплатена с кръвта на руските войници за освобождаването на гръцкия народ“.
Cu toate acestea, se continuă în comunicat, interesele geopolitice„nu vor distruge secolele de prietenie dintre popoarele grec și slav, plătită cu sângele soldaților ruși și întărită de lupta comună pentru libertatea poporului grec frățesc.”.

търсещи убежище от славянските нашественици, които доминират голяма част от Гърция между 500 до 700 г.
care se adăposteau din calea invadatorilor slavi ce stăpâneau o mare parte a Greciei în perioada 500- 700.

евангелизатори на славянските народи.
evanghelizatorii popoarelor slave.

светите наши отци Кирил и Методий- славянските просветители, които първи са донесли светлината на истинската вяра на нашите славянски предци в Карпатите и Моравия.
Sfinții noștri Părinți Chiril și Metodie, botezătorii slavilor, care au adus primii lumina credinței adevărate strămoșilor noștri sloveni, din Carpatia și Moravia.

в Донбас няма никаква борба за хуманизъм, федерализация, защита на рускоезичното население, славянските патриоти и срещу митичните бандеровци
pentru federalizare, în apărarea drepturilor vorbitorilor de limbă rusă sau patrioţilor slavi împotriva“juntei de la Kiev”

евангелизатори на славянските народи.
evanghelizatori ai popoarelor slave.

апостоли на славянските народи, приемам представителите на държавната власт и на Църквата в България.
Apostolii slavilor, a devenit un obicei pentru mine să primesc la Vatican reprezentanți ai guvernului și ai Bisericii din Bulgaria.

основатели на езика и културата на славянските народи.
ai culturii popoarelor slave.

произхождащи от гръцката традиция и апостоли на славянските народи, разкриват колко България е страна мост.
care provin din tradiţia greacă şi apostoli ai popoarelor slave, revelează cât de mult Bulgaria este o ţară-punte.

е писано с глаголица, създадена специално за славянските езици, или с така наречената Западна кирилица(bosančica).
care a fost creat special pentru limbile slave, sau cu alfabetul așa numit chirilic de vest(bosančica).

евангелизатори на славянските народи.
evanghelizatori ai popoarelor slave.

в Украйна- числово по-малко, но гласово малцинство- възвестяват това като съюз на славянските народи, като се връщат към съветската епоха, за да възстановят
o minoritate vocală- anunță acest lucru ca o unire a popoarelor slave, revenind la epoca sovietică pentru a restabili mândria în economia lentă

Рядко славянските иродиатори произвеждат висококачествени продукти,
Rareori slavă igrodă produce produse de înaltă calitate,

руската печка, позволяват да въплъщават в интериора любовта към местната култура и славянските традиции.
fac posibilă încorporarea în interior a iubirii pentru cultura locală și tradițiile slave.

Славянските езици нямали писменост.
Limbile slave nu avuseseră niciodată o scriere.