СЛАДКИША - превод на Румънски

• prăjitura
• tortul
• patiserie
• tarta
• prajitura
• prăjitură
• prăjiturile
• dulce
• macarons
• placinta

Примери за използване на Сладкиша на Български и техните преводи на Румънски

И сладкиша беше много подходящ.
Iar prăjitură a avut rolul ei.

Изяде ми сладкиша?
Mi-ai mâncat prăjitura?

Нищо чудно, че сладкиша ми с ром, винаги изглежда толкова пиян.
Nu-i de mirare că prăjiturile mele cu rom arată aşa de bete.

Изключи радиото. Ти ли изяде последното парче от сладкиша?
Da radioul mai încet Ai mâncat ultima bucată de prăjitură?

Не трябваше да ти изяждам сладкиша.
Nu trebuia să-ţi mănânc prăjitura.

Децата много ще се зарадват на сладкиша.
Copiii se vor bucura de prăjitură.

продавани заедно със сладкиша.
vândute împreună cu prăjiturile.

Хората обичат сладкиша ми.
Oamenilor le place prăjitura mea.

Оставям си място за сладкиша.
Păstrez loc pentru prăjitură.

Да, благодаря за сладкиша.
Trebuie să plec. Mulţumesc pentru tort.

Знаеш ли какво имаше в сладкиша?
Ştiţi ce era în tort?

Да не е от сладкиша?
N-o fi de la tartă?

Не може да е от сладкиша.
Nu poate fi de la tartă!

Както и няколко сладкиша. А през нощта ядох паста.
Nişte pâine… şi seara, am mâncat paste.

Сладкиша, не коня.
Mâncarea, nu calul.

Сладкиша изглежда добре.
Plăcintă arată bine.

Попита ме за сладкиша. Моментът беше идеален.
Robert a intrebat de prajiturica, si era momentul perfect ca sa o spun.

Опитай сладкиша.
Gustă din tortul ăsta.

И все пак, докторе, цели два делфийски сладкиша за закуска!?
Dar doctore, plăcinte Delviene la micul dejun în dimineaţa asta?

Или така наричат сладкиша, на който ще ни направят.
Sau asa ii vor spune plăcintei pe care o vor face din noi.