СЛАМЕНИ - превод на Румънски

• de paie
• de stuf
• paie

Примери за използване на Сламени на Български и техните преводи на Румънски

Отдавна е известно, че сламени пелети са много добър легла за животни и птици, за да бързо
Ea a fost mult timp cunoscut faptul că pelete din paie sunt un așternut foarte bun pentru animale

Отдавна е известно, че сламени пелети са много добър легла за животни и птици, за да бързо
Ea a fost mult timp cunoscut faptul că pelete din paie sunt un așternut foarte bun pentru animale

изработени от тръстика и направа на сламени покриви в град Пакозд, окръг Фейер, Унгария.
construcția de acoperișuri din stuf în zona satului Pákozd din județul Fejér, Ungaria.

ще употребите два пъти по-малко замазка за този вид панели в сравнение с други сламени сгради.
acest tip de panouri, in comparatie cu alte suprafete sau panouri realizate din paie.

Допускат се без да се облагат с вносни мита сламени постели, фуражи и храни от всякакъв вид,
Se admit cu scutire de taxe la import aşternuturile de paie, furajele şi hrana pentru animale de orice tip,

През 1861 г. с плетене на слама и изработване на сламени шапки са били заети 40 043 души,
În 1861 se ocupau cu împletitul paielor şi al pălăriilor de paie 48.043 de persoane, dintre care 3.815 de sex masculin de toate vîrstele,

През 1861 г. с плетене на слама и изработване на сламени шапки са били заети 40 043 души,
În 1861 se ocupau cu împletitul paielor şi al pălăriilor de paie 48.043 de persoane, dintre care 3.815 de sex masculin de toate vîrstele,

глинени смеси за къщи от сламени бали, разтвори за зидарии и др.
amestecuri de lut pentru casele din baloți de paie, mortar pentru piatră etc.

Обикновено се продават в сламена обвивка и са по-тънки в края.
Sunt învelite în paie şi sunt mai subţiri prin lungimea lor decât alt sortiment.

Тази сламена колиба е нашият контролен център!
Această colibă de stuf este centrul nostru de control tehnic al operaţiunii!

Ще изглежда чудесно на сламеното ти палто!
Va arăta grozav prinsă în paie!

Външен вид: Сламен жълт прах.
Aspect: Pulbere galbenă paie.

Oz буркан с сламена(Clear).
Mason Jar cu 12 uncii paie(Clear).

Близки роднини на сламените са силно декоративни лаватери,
Rudele apropiate ale șlagului sunt niște lavaters foarte ornamentale,

Гигантският сламено обагрен плодов прилеп обитава големите гори на Конго.
Lilieci de fructe uriaşi, de culoarea paiului, trăiesc în marile păduri din Congo.

Сламеният закон?
Legea paielor?

Сламен навес с маса и столове.
Pergolă acoperită cu stuf cu masă și scaune de grădină.

Ами новата и сламена шапка, която щях да наследя?
Ce s-a ales de palaria ei de pai, care trebuia s-o mostenesc eu?

Това е все едно да гледаш през сламена шапка.
Este ca şi cum ai vedea lumea printr-un pai.

Къде е сламеното момиче?".
Aîntrebat unde e fata cu paiele.