СЛЕЗТЕ - превод на Румънски

• coboară
• coborâţi
• dă-te jos
• coborati
• mergeți în jos
• da-te jos
• să coborâți

Примери за използване на Слезте на Български и техните преводи на Румънски

Слезте сега!
Coboară acum!

Слезте към някой град и ще намерите онова, което търсите!”.
Coborâţi într-un alt oraş, unde veţi găsi ceea ce aţi cerut!”.

Слезте от мен.
Da-te jos de pe mine.

Хей, слезте от него!
Hei, dă-te jos de pe el!

Слезте от коня!
Coboară de pe cal!

Слезте, господа!
Coborâţi, domnilor!

Слезте или аз никога няма да ти простя?
Da-te jos sau nu te voi ierta. Ma auzi?

Слезте нея, сега!
Dă-te jos pe ea, acum!

Слезте в Цистерната на базиликата.
Coboară în Basilica Cisterna.

Слезте от конете си, моля!
Coborâţi de pe cai, vă rog!

Слезте от мен.
Dă-te jos de pe mine.

Повтарям: слезте от колата!
Repet: coboară din maşină!

Слезте от колата. Всички!
Coborâţi din maşină. Toţi!

Слезте по пътищата, както и да се възползват от водата.
Dă-te jos drumurile, și să profite de apă.

Слезте от лодката!
Coborâţi de pe barcă!

Сър, веднага слезте от оградата.
Domnule, coboară de pe gard acum.

Слезте и да се премести напред с нов живот.
Dă-te jos și pentru a muta înainte cu o viață nouă.

Господине, слезте оттам!
Domnule, coborâţi de-acolo!

Родственици на племето вълци. Призовавам ви, слезте при нас.
Strămoşii ai triburilor Wolf, coboară asupra noastră.

Слезте от коня!
Dă-te jos de pe cal!