DA-TE JOS - превод на Български

• махни се
• слез
• слизай
• слезте

Примери за използване на Da-te jos на Румънски и техните преводи на Български

Tarfa nebuna, da-te jos de pe mine!
Шантава кучко, махни се от гърба ми!

Harry, da-te jos de pe masa imediat!
Хари, махни се от масата незабавно!

Da-te jos de pe patura mea, Curtis.
Махни се от дюшека ми, Къртис.

Si da-te jos de pe biroul meu.
И се махни от бюрото ми.

Da-te jos de pe mine!
Махнете се от мен!

Da-te jos de pe mine, doamna.
Махнете се от мен, госпожо.

Toby, da-te jos de pe scaunul meu. Stii ca n-ai voie.
Тоби, махай се от стола ми, знаеш, че не може.

Da-te jos de-acolo!
Слез долу, Макароний!

Da-te jos de pe mine, omule, frate.
Ти се разкарай от мен, пич, брато.

Da-te jos de dvs. tocuri si dupa ce ajunge.
Свали си токчетата и тичай след него.

Davis, Da-te jos de pe teren.
Дейвис, махай се от терена.

Da-te jos acum sau iti vom izbi picioroangele!
Слез на земята или ние ще те приземим!

imbecilule, da-te jos de pe scena.
Хей идиот слез от сцената.

Dă-te jos de pe focos.
Слез… от ядрената… глава.

Dă-te jos de pe masă.
Махни се от масата.

Simu, dă-te jos din autobuz!
Симу, слез от автобуса!

Mark, dă-te jos de pe mine.
Марк, махни се от мен.

Dă-te jos din pat, dragă.
Слизай от леглото, скъпи.

Dă-te jos de acolo şi întoarce-te!
Слез оттам и ме погледни!

Dă-te jos la pământ!
Слезте на земята!