СЛЕПЕЦ - превод на Румънски

• un orb
• orb
• unui orb

Примери за използване на Слепец на Български и техните преводи на Румънски

Като слепец виждат в тъмното.
Eşti ca un om orb care vede în întuneric.

Кой е този слепец?
Cine-i orbul ăla?

Този слепец е комарджия?
Orbul ăla joacă?

Тоя слепец е сабльор?
Orbul ăla e spadasin?

Следвате онзи слепец още от Итакура.
L-ai urmărit pe orb pe tot drumul de la Itakura.

Това е като слепец да описва слон.
Este ca un om orb care descrie un elefant.

Ти си слепец.
Esti orb bre.

Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.
Ca nevăzător, zilnic mă confrunt cu presupunerile incorecte ale altora despre abilitățile mele.

Това получаваш когато слепец поведе слепец.
Aşa se întâmplă când orbul îl conduce pe orb.

Един слепец води друг.
Orbul îl conduce pe cel care vede.

Слепец не може да покаже, че не кара пил?
Un tip orb nu poate avea mesajul"Nu bea şi condu"?

Този слепец, просещ милостиня е нашият шофьор?
Orbul acela, care cerşeşte acolo, nu e şoferul nostru?

Как слепец ще сочи някого?
De ce un orb ar indica spre cineva?

Виждам слепец да хапе полицейски кон!
Am văzut un tip orb muşcând calul unui poliţist!

Следвал съм слепец.
Am urmat un om orb.

Моят слепец е в клозета.
Orbul meu este la toaletă.

За слепец, определено си луд.
Pentru un om orb, e clar că eşti nebun.

Все едно слепец да води слепеца..
Vorbind de orbul care conduce alt orb..

Слепец, който е лекар
Deci vorbim de un Alfa orb care e copilul doctorului

И слепец би видял.
O femeie oarbă poate vedea….