ORBUL - превод на Български

• слепият
• слепецът
• слепец
• слепия
• сляп
• слепеца
• слепите

Примери за използване на Orbul на Румънски и техните преводи на Български

Miluieşte orbul, domnule.
Съжалете слепия, сър.

Sunt orbul care a cumpărat un pom de la voi.
Аз съм слепеца, който си купи елха от вас.

Şi cică eu sunt orbul!
А аз съм бил сляп.

Să vedem, cum zice orbul.
Да видим, както казват слепите.

Orbul a mers la Dionisie si i-a spus cele poruncite;
Слепецът отишъл при него и му казал, каквото заповядал апостол Павел;

Aşa se întâmplă când orbul îl conduce pe orb.
Това получаваш когато слепец поведе слепец.

Miluieşte orbul, domnule!
Съжалете слепия, уважаеми сър!

Isus s-a oprit şi a pus să fie adus orbul.
Иисус се спрял и заповядал да Му доведат слепеца.

Iar tu ai orbul găinilor.
Сляп си като прилеп.

Orbul ne-a păcălit.
Слепецът ни подведе.

Orbul îl conduce pe cel care vede.
Един слепец води друг.

Daca reusesti sa recuperezi marfa de la orbul ala, cauta alt cumparator.
Ако въобще успеете да опазите материала от слепеца, си намерете друг купувач.

La naiba, ai putea la fel de bine să-l lași pe George orbul să taie.
По дяволите, по-добре остави на слепия Джордж да го нареже.

Chiorul conduce orbul!
Полусляп ще води сляп.

Orbul care va vedea.
Слепецът, който прогледнал.

Orbul acela, care cerşeşte acolo, nu e şoferul nostru?
Този слепец, просещ милостиня е нашият шофьор?

Ce-ai de gând cu orbul?
Какво ще правите със слепеца?

Aici e orbul.
Той е сляп.

Acum e mult mai limpede decât"schiopul îndrumă orbul".
Така е по-ясно от"куция води слепия".

Văd," zice orbul.
Виждам," каза слепецът.