СЛЕПООЧИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Слепоочията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Древните египтяни държали момчетата коса на слепоочията или короната си, а къдриците на момичетата били вързани с червена нишка.

Vechii egipteni păstrau părul băieților pe templele sau coroana lor, iar buclele fetelor erau legate cu fir roșu.

веднага изпитвам силна болка в слепоочията и съм нетърпимо сънен.

am dureri severe în temple și sunt intolerabil de somn.

С помощта на ролера втрийте малко от релаксиращия серум върху челото, слепоочията и шията си преди лягане.

Masați cu roll-onul o cantitate mică de ser pentru somn pe frunte, tâmple și gât, înainte de culcare.

в духа на болката в слепоочията му. Тук-тук, кап-кап.

ca un ecou durerea în templele sale. Tuk-tuk, picurare-picurare.

намалява мускулното напрежение около слепоочията, шията и стомаха.

reduce tensiunea musculară din jurul tâmplelor, gâtului şi stomacului.

просто да стисне главата ми по слепоочията с много силни ръце.

simplu să-mi strângă capul la temple cu mâinile mele.

очите си или"удари с чук" на гърба на главата си, удари в слепоочията си?

ochii sau"loviturile cu un șarpe" pe capul lui, bate la templele lui?

които обикновено се появяват около ушите и слепоочията.

rarindu-se vizibil in jurul urechilor și a tâmplelor.

По какви причини болки в очите, вътре, в слепоочията и какво да правя в такъв случай.

Din ce motive, o durere de ochi în interiorul, în temple și ce să fac în acest caz.

При тежки главоболия трябва да намажете слепоочията с балсам на д-р Мама

Pentru dureri de cap severe, ar trebui să frotiți templele cu balsamul Dr. Mamă

е спечелила отдръпването на линията на косата в слепоочията и задната част на главата.

a câștigat indepartezi linia parului la temple și din spate a capului.

от здрава пластмаса или метал, а ушите, носът и слепоочията трябва да са удобни при носене.

nasul și templele ar trebui să fie confortabile atunci când sunt purtate.

бузите, слепоочията, челото.

obraji, temple, frunte.

които могат да се различават от предишното допълнително оригинално бръснене върху слепоочията или задната част на главата.

care pot fi diferite de bărbierirea anterioară suplimentară pe temple sau pe spatele capului.

след това леко дръпнете косата на слепоочията и на короната.

apoi trageți ușor părul pe temple și pe coroană.

може да се прилага локално към слепоочията за намаляване на главоболие.

poate fi aplicat topic la temple pentru a reduce o durere de cap.

сканиране на цялата зона, започвайки от средата на челото до слепоочията.

scanaţi întreaga zonă plecând de la mijlocul frunţii şi până deasupra tâmplei.

устните, слепоочията), белези са особено чести.

buzelor, templelor), cicatricile sunt deosebit de frecvente.

нанесете със завъртане руж върху ябълките на бузите и после нанесете в посока към слепоочията;

aplicați cu mișcări circulare fardul de obraz pe pomeți și urcați către tâmplă;

Емблемата на търговската марка от външната страна на слепоочията трябва да бъде гравирана, а не отпечатана.

Marca brandului de pe partea exterioară a toartelor ar trebui să fie în relief, nu imprimată.