TEMPLELE - превод на Български

• храмове
• слепоочията
• светилища
• храмовете
• храм
• храмът
• капищата

Примери за използване на Templele на Румънски и техните преводи на Български

au reprezentat schiţele pentru toate templele din Egipt.
те стават образци за всеки храм в Египет.

Templele de la Sarmizegetusa şi de, la Costesti, al căror simbolism urano-solar este evident, par să fi avut o funcţie calendaristică.
Храмът в Сармизегетуза и в Костеща с очевидно уранично-слънчева символика са имали същата важна календарна роля.

au ars-o ca tămâie în templele lor, în timp ce egiptenii o foloseau în ritualurile lor de îmbălsămare.
са я изгаряли като тамян в храмовете си, докато египтяните я използват в балсамиращите си ритуали.

Alt tip de templu este cel cioplit în stâncă, care are forma unui hipogeu(de exemplu, templele de la Abu Simbel și Deir el-Bahri).
Друг вид храм е издълбаният в монолитна скала храм под формата на хипогеум като обекти в Абу Симбел и Деир ел-Бахари.

voi, templele şi oraşul vor fi cruţate.
евреин ви се кълна, че вие, градът и Храмът ще бъдете пощадени.

Acești câini mici cu o față amuzantă au păzit o dată templele, desigur, la acea vreme au fost ceva mai mari.
Тези малки кучета със забавно малко лице някога охраняваха храмовете, разбира се, по онова време те бяха малко по-големи.

rădăcinile acestui copac al tăcerii… consumă încet templele Ankor Wat?
корените на това дърво на мълчанието бавно поглъщат храма Ангкор Ват?

Schimbătorii de bani au plecat din înaltele lor scaune în templele civilizaţiei noastre.".
Чейнчаджиите сами се отказаха от високите места на почит, които заемаха в храма на нашата цивилизация.".

de ce desenele care sugerează acest lucru există numai în templele din Dendera?
защо визуалните доказателства съществуват само в храма в Дендера?

Coafura, în care templele și spatele capului rămân cu păr scurt
Прическа, в която храстите и задната част на главата остават с къси коси,

Ei priveau templele cu multă veneraţie derulând o ceremonie când soseam la fiecare.
Те гледаха към храмовете с такова благоговение и при доближаването на всеки един провеждаха малка церемония.

Numeroase persoane din capitala Finlandei cele mai multe ori petrec pe Piața Senatului și vizita templele din oraș, dar turiștii sofisticate sunt mereu în căutarea pentru mai multe atracții originale.
Многобройни гости на столицата на Финландия през повечето време прекарват на площад Сената и посещение на храмовете на града, но сложни туристи винаги търсят по-оригинални атракции.

Obişnuiam să venerez templele… până am văzut ca totul în jurul meu e sfânt… cascada… stânca… iarba.
Молех се вътре в храмовете, докато не видях, че всичко наоколо е свято. Водопадът… Камъка.

Băiatul are de oferit rugăciuni la Domnului Siva si templele Domnului Narasimha lui 2 locuri diferit la 9:30 mâine dimineață.
Момчето трябва да отправи молитви към бог Шива и Нарасимха в храмовете ми, тоест на две различни места в 9:30 ч.

Templele de pe malul estic al Nilului- Templul Karnak,
Посещение на храмовете на източния бряг на Нил- храмовете на Луксор

Egiptenii au folosit-o pentru a decora templele cu frunzele lor și în mitologia clasică Dionysus a fost Dumnezeul vinului. Citeste Mai Mult.
Египтяните го използвали за украса на храмовете с листата си, а в класическата митология Дионис бил богът на виното. Прочети Повече.

Trebuie să vedeţi frumoase temple antice templele Cao Dai în Tay Ninh
Вие трябва да видите красива древни храмове като храмовете на Као Дай в Тай Нин

La fel ca templele si turnurile construite in trecut,
Подобно на храмове и кули от миналото, небостъргачите се считат

Ele sînt mai importante decît casele, mai sfinte, căci sînt mai obşteşti decît templele.
Те са по-значителни от къщите и по-свещени от храмовете, защото са по-достъпни.

realizată de un maestru experimentat care leagă templele va putea să evidențieze particularitățile tunsorilor masculi
направени от опитен майстор очертаване на храмовете ще могат да подчертаят особеностите на мъжките подстригвания