СВЕТИЛИЩА - превод на Румънски

sanctuare
светилища
убежища
храмове
светини
олтара
резервати
altare
олтари
светилища
храмове
жертвеници
templele
храм
светилището
храмови
слепоочието
temple
храм
светилището
храмови
слепоочието
sfinte
свят
светец
свети
свещен
свет
св

Примери за използване на Светилища на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
в древна Гърция съществуват множество светилища и храмове.
unde i-au fost ridicate numeroase altare şi temple.
гробници, светилища(изброени който е обект на световното наследство на ЮНЕСКО).
morminte, sanctuare(enumerate ca Patrimoniu Mondial UNESCO) au supraviețuit.
Ще можете да се наслаждавате на повече от дузина храмове и светилища, като посещавате този курс.
Veți putea să vă bucurați de văzând mai mult de o duzină de temple și altare, luând acest curs de mers pe jos.
вили, светилища и занаятчийски центрове.
vile, temple și centre de artizanat.
затворени в клетка птици в някои храмове и светилища в Югоизточна Азия.
crescute în baterii, la unele temple și altare în Asia de Sud- Est.
Навуходоносор построил 53 големи храма, 955 малки светилища и 384 улични олтара.
955 mici sanctuare şi 384 altare ridicate în aer liber.
гърците за обществени сгради, но римляните го използвали за храмове и светилища от различно естество.
totuși romani le-au folosit și pentru temple și sanctuare de diferite tipuri.
Такива сводове са имали само пещерите, които в древността са използвани за светилища на Хекате-покровителката на тайните знанията.
Asemenea bolti aveau doar peșterile care, în cele mai vechi timpuri au fost folosite pentru sanctuare ale lui Hecate zeița cunoștințelor secrete.
далеч от светилища и септични ями.
departe de sanctuare și cascade.
Естествената красота изтъкан от изобилните природни, светилища и храмове, регистрирани като обекти на световното наследство,
Frumusețea naturală țesute de abundente natura, sanctuare și temple înregistrate ca site-urile Patrimoniului Mondial,
добре консервирани за разглеждане от туристите голяма тракийска крепост, светилища, раннохристиянски църкви,
bine păstrate pentru turiști o mare cetate tracică, sanctuare, biserici creștine timpurii,
От всички светилища и храмове, най-известният от тях е светилището на Nikko Toshogu които Йеясу Токугава е залегнало в.
Din toate altarele și temple, cel mai renumit este altarul Nikko Toshogu care Ieyasu Tokugawa este consacrat la.
селища, светилища, некрополи и т. н.
așezări, sanctuare, necropole, etc.
Индианците отиват на богослужение, само защото под олтарите са техните езически светилища.
Nativii merg la liturghie doar pentru ca sanctuarele lor pagane se afla inca sub altarele de argint.
Някой е знаел нещо, за да построи тези катедрали и тези светилища, места за поклонение,
Deci cineva știa să construiască aceste catedrale și aceste locuri sacre de venerare și chiar
В град Петрозаводск копието от Атон се превръща в едно от главните светилища на храма на Светия кръст.
În orașul Petrozavodsk, copia din Athos a devenit unul dintre principalele adăposturi ale Catedralei Sfântului Cruce.
Грехота е да ни оставяте да гладуваме, докато бюрократите… живеят в лукс в частните си светилища.
E un păcat să ne înfometaţi… În timp ce birocraţii trăiesc în lux în sanctuarele lor private.
Имало е правило, което храмове И светилища не дават зърно
Există o lege care spune că templele şi altarele nu dau cereale
дом на двата най-свято светилища исляма в мека и Медина.
acasă la Islam pe două altare sfântă Mecca şi Medina.
ме отведе в тайнствените светилища на милосърдието и правдата.
m-a condus în sanctuarul secret al iertării şi al dreptăţii.
Резултати: 101, Време: 0.1205

Светилища на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски