ADĂPOSTURI - превод на Български

• приюти
• убежища
• подслон
• заслони
• укрития
• скривалища
• навеси
• дом
• приютите
• подслони
• убежищата
• приют
• укритията
• убежище
• подслона
• укритието

Примери за използване на Adăposturi на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu este clar cum sunt afectați castraveții în seră și sub adăposturi.
Но тогава не е ясно как краставиците са засегнати в оранжерията и под приютите.

Intraţi în adăposturi!
Бързо в убежищата!

iar oamenii sunt evacuaţi în adăposturi.
хората са започнали евакуация към укритията.

Sute de locuitori au fost cazaţi în adăposturi temporare.
Стотици са настанени във временни подслони.

începeţi să lucraţi la adăposturi.
започвайте да работите над убежище.

FOTO Un fotograf transformă câinii din adăposturi în scriitori celebri.
Фотограф преобрази кучета от приют в известни писатели.

jumătate dintre copiii cu care lucrez locuiesc în adăposturi.
половината от децата, аз работя с жива в приютите.

Toţi civilii în adăposturi.
Всички цивилни към укритията.

Aproximativ 66.000 de persoane au fost evacuate în adăposturi temporare.
Около 36 000 души са настанени във временни подслони.

Chiar şi în adăposturi.
Дори и в убежищата.

Alexis, două adăposturi?
Алексис, два подслона?

Towalda ar trebuie să meargă la adăposturi.
Двамата трябва да идете в укритието.

Tocmai am îndreptat oamenii către adăposturi.
Тъкмо ги насочихме към убежищата.

Mii de oameni rămân cazați în adăposturi temporare.
Хиляди остават във временни подслони.

s-au construit două adăposturi.
бяха построени два подслона.

Toată lumea la adăposturi.
Всички в укритието.

Organizez o strângere de fonduri pentru adăposturi mâine seară.
Ще има благотворително парти за убежищата утре вечер.

O fetiță în vârstă de nouă ani construiește adăposturi și cultivă alimente pentru oamenii străzii.
Деветгодишно момиче строи подслони и отглежда храна за бездомните.

Voiţi să trăiască în adăposturi insalubre.
Жават да живеят в извънредни подслони.

Toată lumea în adăposturi!
Всички в укритието!