ПРИЮТИТЕ - превод на Румънски

adăposturile
подслон
убежище
дом
укритие
заслон
навес
приюта
скривалището
кучкарника
землянката
adaposturi
подслон
убежище
приюта
дом
shelter
aziluri
убежище
лудницата
приюта
бежанец
хосписа
adăposturi
подслон
убежище
дом
укритие
заслон
навес
приюта
скривалището
кучкарника
землянката
centrele
център
централен
средата
централата
щаба
casele
къща
дом
вкъщи
жилище
домашен
домакинство
апартамент
каса

Примери за използване на Приютите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В Турция приютите за жени най-после взаимодействат добре с полицията.
În Turcia, adăposturile pentru femei au reuşit în final să
Приютите за алкохолици, образователните програми,
Casele de sănătate, activităţile educaţionale,
Обикновено приютите над верандата се извършват в същия стил като основната сграда,
În mod obișnuit, adăposturile de deasupra pridvorului funcționează în același stil cu clădirea principală,
За това, което се движи неусетно между приютите, трябва да направите своя път към задната част на врага.
Pentru aceasta, trecând imperceptibil între adăposturi, trebuie să vă deplasați în spatele inamicului.
излизат от приютите си по стените- знак за тяхното отравяне.
se târăsc din adăposturile lor pe pereți- un semn al otrăvirii lor.
Заедно с разцъфналите цветове от приютите, се извиват кърлежи, от които можете да бъдете защитени от колоидна сяра.
Împreună cu culorile care înflorește din adăposturi, creează căpușe din care poți fi protejat de sulful coloidal.
Хабитатите на дървеници в един апартамент са различни от приютите, които хлебарки и мравки предпочитат.
Locuințele de păduchi de ploaie într-un apartament sunt diferite de adăposturile pe care le preferă gândacii și furnicile.
Puppies винаги са лесни за приютите да приемат поради тяхната“сладък” фактор.
Puii sunt întotdeauna ușor de adăposturi de a adopta din cauza lor “drăguț” factor.
Ако по някаква причина не сте готови да вземете куче, приютите всеки важен от вашата помощ,!
Dacă din anumite motive nu sunt gata să ia un câine, adăposturile fiecare de important ajutor, de la alimente la medicamente!
Утре се върни в приютите и кухните и просто бъди с хората.
Mâine, întoarce-te în adăposturi şi la cantina săracilor, ca să fii cu oamenii ăştia.
те излизат от приютите си срещу стените- знак за отравяне.
se târăsc din adăposturile lor pe pereți- un semn al otrăvirii lor.
Бих искал да ви кажа всичко за процеса на вземане на животни от приютите в САЩ, може би това с….
Aș dori să vă spun despre procesul de luare a animalelor din adăposturi în Statele Unite ale Americii, probabil, acest lucru cu….
През 1917 г. е преместен на служба като лекар в приютите за украински деца около Киев.
În anul 1917 a fost solicitat să practice medicina în adăposturile pentru copiii ucrainieni din Kiev.
Но всички тези 5-10 милиона кучета и котки в приютите, които са убивани всяка година,
Dar acele 5-10 milioane de câini și pisici din adăposturi pe care le ucidem în fiecare an,
Всяка година убиваме между 5 и 10 милиона кучета и котки в приютите.
În fiecare an ucidem 5-10 milioane de câini și pisici în adăposturile noastre… în fiecare an.
Въпреки постоянното говорене на общинските власти за необходимостта от приютите за бездомни животни, само Москва се
Ciuda vorbesc constant autorităților municipale cu privire la necesitatea de adăposturi pentru animale fără adăpost,
които живеят сами без близки, приютите за старци или възстановяващи се от зависимост наркомани," каза Папаставру.
persoane care trăiesc singure, fără familie, adăposturile pentru bătrâni sau centrele de reabilitare pentru toxicomani", spune Papastavrou.
Разбира се, в приютите има доста животни,
Desigur, în adăposturi există destul de multe animale,
медицинските заведения и приютите за бежанци.
instituțiile medicale și adăposturile pentru refugiați.
е установено, домашни любимци от приютите.
au găsit animalele de companie de la adăposturi.
Резултати: 71, Време: 0.1216

Приютите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски