Примери за използване на Слизане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди слизане(което обикновено се извършва от второто до третото десетилетие на март),
Направих мъчително болезнено слизане в състояние близко до смъртта така че аз няма да унищожа всеки,
е по-удобен от традиционното слизане в гаража на наклонена равнина.
este mai convenabil decât coborârea tradițională în garaj pe un plan înclinat. O mică"secret" nu va face rău nimănui.След три месеца от момента на слизане, бегонията може да бъде трансплантирана в саксии или на постоянни места в градината.
După trei luni de la debarcare, begonia poate fi transplantată în ghivece sau în locuri permanente din grădină.Стълба за шофьор на камион- позволява лесно и безопасно слизане на земята от камион,
Scara pentru șoferul camionului- permite coborârea la sol ușoară și în condiții deизкачване или слизане по стълби и коленичене.
urcat sau coborât de scări sau stat în genunchi.преди първото стъпало за слизане трябва да има тактилна лента по цялата ширина на стълбите.
respectiv prima scară pentru coborâre, trebuie să existe o bandă tactilă, pe întreaga lăţime a scării.на английски израз на слизане или от страна означава събуждане лошо настроение,
în limba engleză expresie de debarcare sau de la partid înseamnă trezire stare proasta,безплатна помощ във влака, както и по време на качване и слизане от него.
persoanelor cu mobilitate redusă asistenţă gratuită la bordul trenului şi la urcarea şi coborârea din tren.което има различни линии на слизане и спускане.
persoana care are diferite linii de coborâre și е допустимо да спре превозното средство, за слизане на пътници.
Таблица IV4: превоз на международни пътници по регион на качване и регион на слизане(NUTS 2).
Tabelul IV4: transport internațional de pasageri pe regiune de îmbarcare și regiune de debarcare(NUTS 2).можете да се изкачите по-тясна каменна стълба вътре в статуята и слизане в лодката.
vă puteți urca pe o scara de piatră îngustă în interiorul statuii și coborârea în barcă.Моето слизане в Ада беше слизане в човешката мизерия,
Coborarea mea in Iad a fost o coborare in mizeria umana,което има различни линии на слизане и спускане.
persoana care are diferite linii de coborâre și за да се даде възможност слизане и качване на пътници
în cele mai multe porturi pentru a permite debarcarea și îmbarcarea pasagerilorготов за слизане на постоянно място.
gata pentru debarcare într-un loc permanent.За нас слязъл в най-долните места на земята означава велик плач, слизане в ада на покаянието.
Pentru noi, a coborî în cele mai de jos ale pământului este plânsul cel adânc, coborârea în iadulpocăinţei”.След като са имали дете, почти 50% от жените имат определена степен на слизане или откъсване на тазовия орган(proplapso).
După ce au un copil, aproape 50% dintre femei au un anumit grad de coborâre sau detașare a organului pelvian(proplapso).безплатна помощ във влака, както и по време на качване и слизане от него.
persoanelor cu mobilitate redusa asistenta gratuita la bordul trenului si la urcarea si coborarea din tren.
