СЛОВЕНСКАТА - превод на Румънски

• slovenă
• slovene
• din slovenia
• sloven
• de sloveniei

Примери за използване на Словенската на Български и техните преводи на Румънски

Административният орган, който е компетентен да издава екологично разрешение, е словенската Агенция за околната среда.
Organul administrativ competent pentru a decide cu privire la aprobarea de mediu este agenția de mediu din Slovenia.

Йерархията е съществена част от словенската бизнес среда и нивото на образование
Ierarhia este o parte esenţială a comunităţii de afaceri slovene şi nivelul unei persoane de educaţie

В рамките на подкрепената от ТРАДУКИ резидентска програма„Absolute modern“ на издателство Готен словенската писателка Станка Храстел пребивава през април 2016 г. в Скопие.
În cadrul programului de rezidențe literare„Absolute modern“ al editurii Goten- program susținut de TRADUKI-, scriitoarea slovenă Stanka Hrastelj a petrecut luna aprilie 2016 la Skopje.

Още в деловите новини: словенската компания„Горение” премества производство на електроуреди в Сърбия;
Tot în ştirile despre afaceri: Producătorul sloven Gorenje îşi mută producţia de aparatură electrocasnică în Serbia,

Всички гуми на SAVA преминават през тестове за контрол на качеството в словенската производствена база, преди да бъдат изпратени в други части на Европа.
Toate anvelopele Sava sunt supuse unor teste complete de control al calitatii la instalatia de productie din Slovenia inainte de a fi livrate in alte parți ale Europei.

образователни усилия за оказване на натиск върху словенската етническа общност в Италия и върху Република Словения.
educaţionale pentru exercitarea de presiuni asupra comunităţii etnice slovene din Italia şi asupra Republicii Slovenia.

Интересът й е насочен главно към сравнението между сръбската и словенската граматика, теорията на превода
Đukanović este interesată în special de comparația dintre gramaticile sârbă și slovenă, de teoria traducerii

Словенската верига универсални магазини"Меркатор" съобщи,
Departamentul sloven al lanţului de magazine Merkator a declarat

Оградата се поставя на кръстовището на унгарската отсечка М70 и словенската магистрала А5.
Se lucrează la instalarea gardului la punctul de frontieră Tornyiszentmiklos-Pince, la intersecția între autostrăzile M70 din Ungaria și A5 din Slovenia.

Той е смятан за един от най-оригиналните и известни представители на словенската литературна сцена.
Babačić e unul dintre cei mai originali și mai cunoscuți reprezentanți ai scenei literare slovene.

Черна гора, словенската"СПЕМ къмюникейшън груп"
Grupul sloven SPEM Communication

Есад Бабачич, писател и вокалист в легендарната пънк-група Via ofenziva, е един от най-оригиналните и именити представители на словенската литературна сцена.
Esad Babačić, scriitor și solist vocal al legendarei trupe de punk Via ofenziva, e unul dintre cei mai renumiți reprezentanți ai scenei literare slovene.

През 2013 г. е отличен с наградата„Претнар“ и с почетното звание„Посланик на словенската литература и език“.
În 2013 a fost distins cu Premiul„Pretnar“ și a primit titlul onorific de„Ambasador al literaturii și limbii slovene“.

Словенската литературна агенция бе представена от Катя Стргар, а Министерството на културата
Agenţia Literară Slovenă a fost reprezentată de Katja Stergar,

Като пример за други модели бяха представени Литературната мрежа ТРАДУКИ, Словенската агенция за книгата JAK и полският Институт„Адам Мицкевич”.
Alte modele au prezentat reţeaua TRADUKI, Agenţia Slovenă de Carte JAK şi Institutul Adam Mickiewicz din Polonia.

Про Колект Словения беше основана като дъщерна фирма на Словенската Банка за Експорт и Развитие през пролетта на 2004.
Pro Kolekt Slovenia a fost înfiinţată ca o societate fiică a Bancii Slovene de Export şi Dezvoltare Inc. în primăvara anului 2004.

Словенската верига супермаркети"Меркатор" съобщи,
Lanţul sloven de supermarketuri Mercator a declarat

Словенската агенция за книгата JAK обяви конкурс за получаване на финансова подкрепа при издаването на произведения на словенски авторки и автори в немскоезичното пространство.
Agenția de Carte Slovenă JAK anunță fonduri pentru publicarea unor autori și autoare din Slovenia în spațiul de limbă germană.

Словенската агенция за книгата JAK,
Agenția slovenă de carte JAK,

Словенската морска администрация предоставя информация от регистъра на плавателните съдове(плавателни съдове, които са по-малки от 24 m);
Administrația Maritimă a Sloveniei furnizează informații din registrul ambarcațiunilor(pentru ambarcațiunile mai mici de 24 m);