SLOVENĂ - превод на Български

• словенски
• словения
• словенската
• словенското
• словенска
• словенка

Примери за използване на Slovenă на Румънски и техните преводи на Български

Traduce din croată și sârbă în slovenă.
Превежда от хърватски и сръбски на словенски език.

Definiţia insolvenţei în legislaţia slovenă.
Определение за неплатежоспособност съгласно словенското право.

Acțiunea trebuie redactată în limba slovenă și semnată de către reclamant.
Исковата молба трябва да е написана на словенски и да бъде подписана лично от ищеца.

Această notă de subsol privește numai versiunea slovenă a prezentelor concluzii.
Тази бележка се отнася само до текста на словенски език на настоящото заключение.

Romanul Osmi povjerenik a apărut în traducere slovenă, macedoneană şi sârbă.
Романът“Osmi povjerenik” е преведен на словенски, македонски и сръбски езици.

În activitatea ei științifică și de cercetare s-a axat pe lingvistica slovenă și macedoneană.
Акцентът в изследователската й работа е поставен върху словенския и македонския език.

Mulţumesc pentru traducerea în limba slovenă.
Благодарности за превода на словенски.

Ne puteți ajuta să traducem site-ul în limba slovenă?
Ще ни помогнете ли да преведем сайта на словенски?

au fost traduse în slovenă, ucraineană, lituaniană,
превеждани са на словенски, украински, литовски,

În slovenă există 7 grupe dialectale cu 46 de dialecte pe un teritoriu/o regiune relativ mic/ă.
В Словения има 7 диалектни групи с 46 диалекта в относително малка географска област.

Cрпски și Slovenă.
Cрпски и Словенски.

ca traducătoare de literatură română și slovenă în limba macedoneană.
преводачка на свободна практика и превежда румънски и словенски автори на македонски език.

De exemplu, un cuplu care îşi planifică o scurtă vacanţă pe coasta croată va plăti acum cel puţin 35 euro pentru a utiliza autostrada slovenă.
Например една двойка, планираща кратка почивка на хърватското крайбрежие, сега трябва да заплаща най-малко 35 евро, ако иска да ползва магистралата в Словения.

Agenţia Literară Slovenă a fost reprezentată de Katja Stergar,
Словенската литературна агенция бе представена от Катя Стргар, а Министерството на културата

scriitoricească, Bojana Stojanović traduce din slovenă și engleză.
писателска дейност Бояна Стоянович превежда от словенски и английски език.

Alte modele au prezentat reţeaua TRADUKI, Agenţia Slovenă de Carte JAK şi Institutul Adam Mickiewicz din Polonia.
Като пример за други модели бяха представени Литературната мрежа ТРАДУКИ, Словенската агенция за книгата JAK и полският Институт„Адам Мицкевич”.

din contribuţiile aduse la audiere şi publicate de preşedinţia slovenă.
представени по време на изслушването и публикувани от словенското председателство.

ungară şi slovenă- se bazează pe romanul autobiografic semnat de Iliya Troyanov.
Унгария и Словения- е базиран върху автобиографичния роман на Илия Троянов.

suedeză, slovenă, polonă, bulgară,
шведски, словенски, полски, български,

O organizație mică slovenă Inter-kulturo se specializează în proiecte inernaționale și de cooperare în domeniul culturii
Малката словенска организация Inter-kulturo е специализирана в областта на международните проекти