СЛОВЕНСКИ - превод на Румънски

• sloven
• slovenă
• sloveni
• din slovenia
• în slovenă
• sloveniei

Примери за използване на Словенски на Български и техните преводи на Румънски

хърватски, словенски и австрийски граждани в Триест.
croați, sloveni și austrieci la Trieste.

Обичайно, управлявана от Източна Европа екипажите(често словенски и хърватски) услугата е лична поради високото съотношение на екипажа-да-пътник;
Operate de către echipele în mod obișnuit din Europa de Est(de multe ori slovenă și croată), serviciul este personal ridicată datorită raportului echipajului la pasageri;

В спътникова система Европейския Astra в позиция 19, 2 ° E тази седмица приключи тест излъчване на словенски разпределение платформа STN(Satellite Network Телекомуникации).
La sistemul din satelit european Astra la poziția ° E această 19,2 săptămână finalizat test de radiodifuziune slovenă platformă de distribuție STN(Rețeaua de telecomunicații prin satelit).

в Трбовлье(Словения) и е сред най-важните представители на новото поколение словенски поети.
se numără printre cei mai importanţi reprezentanţi ai generaţiei tinere de poeţi sloveni.

Изложба на творби на известния словенски художник Божидар Якац(1899-1989) бе открита миналата седмица в Културния център в Баня Лука.
O expoziţie cu lucrările renumitului artist sloven Bozidar Jakac(1899-1989) a fost inaugurată săptămâna trecută la Centrul Cultural din Bania Luka.

компетентният словенски съд просто проверява
instanța slovenă competentă nu face decât să verifice

Новият хърватски премиер Ядранка Косор ще се срещне със своя словенски колега Борут Пахор този месец,
Noul prim-ministru croat, Jadranka Kosor, se va întâlni cu omologul său sloven, Borut Pahor,

Английски български босненски унгарски грузински индонезийски латвийски литовски македонски немски полски румънски сръбски словашки словенски Thai украински френски хинди хърватски чешки.
Engleză bulgară bosniac maghiar georgian indoneziană letonă lituaniană macedonean germană polonez românesc sârbă slovacă sloven tailandez ucraineană franceză hindi croat cehă.

Башкирски белоруски български босненски чешки английски хърватски унгарски казахски киргизки Mari македонски монголски Hirnomariyskomu норвежки полски румънски словашки словенски сръбски таджикски език зъбен камък удмуртски.
Bashkiră bielorusa bulgară bosniac cehă engleză croat maghiar kazahă kirghiz Mari macedonean mongol Hirnomariyskomu norvegiană polonez românesc slovacă sloven sârbă tadjik tătar udmurt.

Хърватия е третият по големина вносител на словенски стоки.
iar Croaţia este al treilea importator de bunuri slovene.

превеждани са на словенски, украински, литовски,
au fost traduse în slovenă, ucraineană, lituaniană,

Cрпски и Словенски.
Cрпски și Slovenă.

Също така е полезно да се срещнете с представители на словенски фирми като посетите бизнес панаири,
De asemenea, este util să se întâlnească cu reprezentanţi ai companiilor slovene prin participarea la târguri relevante de afaceri,

преводачка на свободна практика и превежда румънски и словенски автори на македонски език.
ca traducătoare de literatură română și slovenă în limba macedoneană.

Получил е множество словенски, югославски и международни награди,
A primit mai multe premii slovene, iugoslave şi internaţionale,

писателска дейност Бояна Стоянович превежда от словенски и английски език.
scriitoricească, Bojana Stojanović traduce din slovenă și engleză.

Компании за рафтинг от Унгария и Словакия се оплакват, че словенски компании имат право на по-евтин и по-продължителен достъп до река в Словения.
Câteva firme de rafting din Ungaria și Slovacia au semnalat că firmele slovene beneficiau de permis de acces la un anumit râu din Slovenia la un preț redus și pe durată mai lungă.

шведски, словенски, полски, български,
suedeză, slovenă, polonă, bulgară,

Освен това австралийски, турски и словенски дружества започват да инвестират
În plus, companiile austriece, turce şi slovene încep să investească

хърватски и словенски на македонски.
croată şi slovenă în macedoneană.