СЛУЖИЛИ - превод на Румънски

• servit
• slujit
• au slujit
• slujeau

Примери за използване на Служили на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се. Служили сте заедно.
Desigur, aţi luptat împreună în război.

Всички заедно са служили зад граница.
Toţi au activat împreună în străinătate.

Всички те са служили на"Окинава", когато бях помощник на Лейтън.
Toţi erau ofiţeri pe Okinawa când eu eram ofiţerul executiv.

Тримата заедно ли са служили?
Toţi au fost în serviciul militar împreună?

Всички са служили с Гибънс и Стоун.
Toţi au luptat cu Gibbons şi Stone.

Служили сте 6 месеца в базата Икар, която беше под негово командване.
Ai lucrat în baza Icarus timp de şase luni sub comanda lui.

Значи сте служили заедно?
Deci… aţi fost în armată împreună?

Двама от загиналите са опитни войници, служили в Афганистан.
Ministerul apărării a spus că doi din soldații decedați erau militari experimentați, cu stagii în Afganistan.

Всички, които са служили там.
Toti cei care au lucrat acolo.

Баща му и брат му са служили.
Tatăl şi fratele lui au fost în armată.

Всички тези мъже са служили на страната си.
Folosim mîncarea pe care armata o plăteşte şi sint toţi bărbaţi care şi-au servit ţara.

Сигурно са служили заедно.
Probabil au luptat impreuna.

Тук имаме учители и приятели, които са служили в Ирак.
Avem profesori care au luptat în Irak.

Вие и Джо Карнс сте постъпили в армията заедно и сте служили в Ирак.
Tu şi Joe Karnes v-aţi înscris împreună şi aţi lucrat în Irak.

Бог да благослови тези смели души, служили така всеотдайно!
Dumnezeu să binecuvânteze aceste suflete curajoase care şi-au făcut datoria cu altruism!

На която са съдействали или в която са служили.
De a efectua actele prin care s-a săvârşit ori s-a contribuit la săvârşirea.

ротвайлери успешно са служили немската армия,
Rottweilerii au servit cu succes armata germană,

Pepperdine не само чества тези, които са служили, но активно набира тези хора за чувството им за гражданска отговорност,
Pepperdine nu numai că onorează pe cei care au slujit, ci îi recrutează în mod activ pe acești indivizi pentru simțul responsabilității civice,

откъдето американски войници, които са служили там, я доведоха в Съединените щати.
de unde soldații americani care au servit acolo au adus-o în SUA.

Първо са тези, служили на сестра ви, после онези, които препоръчвам аз.
Prima e cu cei care v-au slujit sora, a doua e cu aceia pe care-i recomand eu.