СЛЪНЦЕСТОЕНЕТО - превод на Румънски

• solstiţiul
• solstițiul
• solstitiul
• solstitii
• solstiţiu
• solstitiu

Примери за използване на Слънцестоенето на Български и техните преводи на Румънски

Затова ще им е трябвало високо технологично оборудване за да копаят и строят, и издялкват в твърда скала, за да може перфектно да бъде ориентирана към слънцестоенето.
Sunt necesare uneltele de înalta tehnologie pentru a a tăia un tunel departe în interiorul stâncii solide în ideea de al orienta perfect spre solstiţiul.

След Слънцестоенето, продължете с тези упражнения, колкото можете, дори и само по едно на ден,
Dupa Solstitiu, continua sa faci aceste exercitii cat de mult poti,

началото на годината съвпада с появата на Сириус- непосредствено след слънцестоенето.
anului la apariţia stelei Sirius, imediat după solstiţiu.

помолих наставниците си да ми обяснят по-подробно мислите си за събитието на Слънцестоенето на 21 декември 2012г.
expuna mai pe larg, opiniile despre evenimentul de la Solstitiul din 21 decembrie 2012.

През седмиците, които водят до слънцестоенето, е важно да се придържате здраво към вътрешната си светлина
Prin săptămânile ce conduc la solstitiu, este important să mențineți constant lumina în voi

съм там по време на слънцестоенето, ще мога да говоря с него.
formă de semilună şi dacă merg acolo la solstiţiu voi putea vorbi cu el.

празнуването на Нова година е възникнало като религиозен ритуал, свързан със слънцестоенето.
celebrarea Anului Nou a aparut ca un ritual religios asociat cu solstitiul.

Недалече от тези древни градове на едно почти недостъпно място има друг знак на слънцестоенето.
Nu departe de aceste vechi oraşe, într-o locaţie aproape inaccesibilă. Se afla un alt reper pentru solstiţiu.

началото на годината съвпада с появата на Сириус- непосредствено след слънцестоенето.
inceputul de an coincidea cu aparitia stelei, imediat dupa solstitiu.

След Слънцестоенето, продължете с тези упражнения, колкото можете, дори и само по едно на ден,
După Solstițiu, continuă să faci aceste exerciții cât de mult poți,

Равноденствията, слънцестоенето и затъмненията са изключително мощни
Echinoctiile, solstitiile si eclipsele sunt deosebit de puternice,

След като отмине Слънцестоенето, продължете да правите тези упражнения колкото можете,
După Solstițiu, continuă să faci aceste exerciții cât de mult poți,

Те изградили каменни обсерватории, за да отбележат слънцестоенето и други времена,
Au construit observatorii de piatră pentru a marca solstițiile și alte ori importante pentru plantarea

Ние всички ще правим това активиране в момента на слънцестоенето, което идва на 21 декември в 17 часа 11 минути UT/ GMT.
Vom face aceasta activare în același timp, la momentul solstițiului, care vine pe 21 decembrie la ora 5 si 11 minute am UT/ GMT.

Тази символика на слънцестоенето е близо до един от най-символичните аспекти на Axe на Перун.
Acest simbolism al solstițiului este aproape de unul dintre aspectele simbolice ale Axei de Perun.

съвпадащ със слънцестоенето.
coincidea cu Solstitiul de vara.

Но руините, които се изравняват със слънцето по време на слънцестоенето, стоят като впечатляващ подвиг на праисторическото инженерство.
Cu toate acestea, monoliții, care se aliniază cu Soarele în timpul solstițiilor, reprezintă o impresionantă demonstrație de inginerie preistorică.

Ние всички ще правим това активиране в момента на слънцестоенето, което идва на 21 декември в 17 часа 11 минути UT/ GMT.
Vom face toţi această activare in acelasi timp, la momentul solstiţiului, care este in 21 decembrie la 17:11 UT/GMT.

е станало по време на Слънцестоенето?
de pumnalele de lumină de la Chaco Canyon care apar la vremea solstiţiului?

След това, на слънцестоенето през 2010 г., активирахме Чакрата Звездата на Душата
Apoi, la solstițiul din 2010, am activat Chakra Steaua Sufletului