SOLSTIŢIUL - превод на Български

• слънцестоене
• слънцестоенето

Примери за използване на Solstiţiul на Румънски и техните преводи на Български

în care ziua începe să scadă după solstiţiul de vară, în timp ce Naşterea lui Cristos(25 decembrie) are loc când ziua începe să crească după solstiţiul de iarnă.
когато денят започва да намалява след лятното слънцестоене, също както и Рождество Христово се случва 1 25 декември, катого денят започва да расте след зимното слънцестоене.

care este solstiţiul de iarnă, cea mai scurtă zi a anului, el răsare la stânga turnului cel mai din stânga.
когато е зимното слънцестоене, най-краткият ден, то изгрява отляво на най-лявата кула.

Echinocţiu şi solstiţiul sunt cele mai importante momente în timp.
равноденствията и слънце стоенето са най-важните моменти във времето,

i-ai lăsă să sărbătorească solstiţiul, poate şi vremurile ar fi mai puţin dure?
се смилиш малко над тези хора, ако ги оставиш да празнуват Слънце-стоенето може положението да се подобри?

din cursul unui an, echinoxul de toamnă şi de primăvară şi solstiţiul de iarnă şi vară". Un indicator poziţionat în mod special arată că observatorul a fost
както и зимното и лятното слънцестоене." Специално позициониран показалец сочи, че обсерваторията е била използвана

Ca să serbeze solstiţiul de iarnă la Paris, au făcut un foc imens,
За да отпразнуват зимното слънцестоене в Париж, те направиха клада,

că Soarele din solstiţiul de iarnă trece prin zona aceea a Vărsătorului,
Слънцето в зимното слънцестоене минава през зодия Стрелец,

făcea ca sufletele celor morţi să fie duse în altă lume în zorii zilei solstiţiul de iarnă când cu lumina de la soare venea probabil.
душите на мъртвите ще бъдат включени в другия свят, в деня на зимното слънцестоене, когато Слънцето идвайки ще привлече душите навън.

O noapte frumoasă pentru solstiţiu.
Прекрасна нощ за слънцестоене.

Inceput de primăvara Solstiţiu de vară.
Начало на пролетта Лятно слънцестоене.

Acum, de solstiţiu, trenurile vor fi aglomerate.
На днешния ден влаковете са претъпкани.

Solstiţiu fericit!
Честито Слънце-стоене!

Trebuie să ajungem la antena lor înainte de solstiţiu.
Трябва да пристигнеш при антената на извънземните преди лятото!

Ce înseamnă solstiţiu».
Какво е оцветяване">

Cred că Piatra Soarelui deschide uşa, dar doar când lumina soarelui o loveşte sub unchiul potrivit la solstiţiu.
Обзалагам се че този слънчев камък отваря вратата, но само когато е огрян под определен ъгъл… При слънцестоене!

E solstiţiul de iarnă.
Днес е зимното слънцестоене.

Dar a trecut solstiţiul.
Но слънцестоенето приключи.

Google marchează solstiţiul de vară.
Google отбеляза лятното слънцестоене.

Google sărbătoreşte solstiţiul de vară.
Google отбеляза лятното слънцестоене.

Midsommar(solstiţiul de vară).
Лятно слънцестоене(Midsommar).