СМЕЛО РЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• o decizie curajoasă
• o decizie îndrăzneață
• o decizie indrazneata
• o decizie îndrăzneaţă
• o hotărâre curajoasă

Примери за използване на Смело решение на Български и техните преводи на Румънски

някой някога е взел смело решение.“- Питър Ф. Дракър.
odata, o decizie curajoasa.”.(citat din Peter Drucker).

Всеки път, когато видиш успешен бизнес, си припомни, че някой някога е взел смело решение.“- Питър Ф. Дракър.
Ori de cate ori vezi o afacere de succes, inseamna ca cineva a luat candva o decizie curajoasa”- Peter Drucker-.

Присъствие в облеклото червен цвят в гардероба на жените на възраст от 50 години-това е смело решение.
Prezența unor haine de culoare rosie in garderoba unei femei în vârstă de 50 de ani este o decizie indrazneata.

Може би това е провокативно и смело решение обещава да бъде най-модерен през този сезон.
Poate că aceasta este o provocatoare și îndrăzneață decizia promite să fie cel mai la modă în acest sezon.

През пролетта ваканция и смело решение… кокалчетата на пръстите си да се измъкне.
În timpul vacanţei de primăvară, am luat decizia curajoasă de a-mi elimina nodulii.

някой някога е взел смело решение.“.
odata, o decizie curajoasa.

половина от дългата страна на стаята- такова смело решение може да избегне усещането на кутията.
jumătate din latura lungă a camerei- o astfel de decizie îndrăzneață poate evita senzația de cutie.

някой някога е взел смело решение.“- Питър Ф. Дракър.
candva a luat o decizie curajoasa.”- Peter F. Drucker.

Когато видиш успешен бизнес, това означава, че някой някога е взел смело решение.
Cind vezi o afacere de succes inseamna ca cineva a luat o decizie curajoasa.

Изключително горда съм, че Съветът взе смело решение да използва този законодателен инструмент за първи път.
Sunt foarte mândră de această hotărâre curajoasă a Consiliului de a folosi acest instrument legislativ pentru prima dată.

когато обяви закриването на Гуантанамо като едно от първите си решения, смело решение, с което да възстанови легитимността на САЩ в света,
închiderea Guantánamo face parte dintre primele sale decizii, o decizie curajoasă cu care să restabilească legitimitatea Statelor Unite în lume,

Голяма визия и смело решение между лидерите на Северна Корея
O viziune amplă şi o decizie îndrăzneaţă a liderilor Coreei de Nord

Това смело решение не е приятно за всички,
Această decizie îndrăzneață nu este plăcută tuturor,

необичайно и невероятно смело решение.
neobişnuită şi incredibil de curajoasă decizie.

интегрирани в македонската конституция, са смело решение и ярък пример за всяко модерно общество.
comunităţilor integrate în Constituţia Macedoneană sunt o soluţie curajoasă şi un exemplu strălucit pentru orice societate modernă.

затова е необходимо да обединят усилията си и да вземат смело решение.
de aceea trebuie să-şi concentreze eforturile şi să ia o decizie curajoasă.

Само смело решение в подкрепа на народната демокрация,
Numai o decizie curajoasă în favoarea democrației populare,

Искрено приветствам смелото решение на президента да.
Presedintele a luat o decizie foarte curajoasa(…).

Не се страхувайте да вземате смели решения, защото те могат да разпределят пространство.
Nu vă fie frică să luați decizii îndrăznețe, deoarece acestea pot aloca spațiu.

Това е време на смели решения и открития, безкрайни търсения и експерименти.
Acesta este un moment de decizii îndrăznețe și descoperiri, căutări nesfârșite și experimente.