СМЕТИЩЕ - превод на Румънски

• o groapă de gunoi
• un depozit

Примери за използване на Сметище на Български и техните преводи на Румънски

Как се търси тяло на сметище?
Cum cauţi un cadavru la groapa de gunoi?

Посещение на сметище във Феърфакс?
O vizită la fabrica de prelucrare a deşeurilor din Fairfax?

Тогава той ще свърши на едно сметище.
Si gunoierii le duc la aceeasi groapă de gunoi?

Не ми харесва от бюрото си да виждам сметище.
Nu-mi place să stau la birou şi să am vedere spre o groapă de gunoi.

Защото морето не е сметище.
Pentru că muntele nu-i un moft.

Цялата държава е едно голямо сметище.
Toată tara asta e un mare rahat.

Като взета от сметище е.
Arată de parcă l-ai fi şutit de la gunoi.

Сградата, която се използва за заемат това пространство беше сметище.
Cladirea cea utilizata pentru a ocupa acest spatiu a fost o groapa.

Ако въобще излезем от това сметище, аз си тръгвам.
Cred că dacă vreodată ieşim din gunoiul ăsta, ne vom despărţi.

Наскоро живеехте на сметище и ядяхте котешка храна.
Acum o săptămână, trăiaţi în tomberon şi mâncaţi hrana de pisică.

Тази снимка е направена в сметище във Вирджиния през нощта, когато парите са изчезнали.
Această poză a fost făcută la o groapă de gunoi din Virginia în noaptea în care au dispărut banii.

Не искаме да се бием с новия герой в сметище, нали?
Doar nu vrem să ne luptăm cu noul nostru erou într-o groapă de gunoi, nu?

така че повечето интериорни елементи дойдоха в студиото от благотворителни магазини или само от сметище.
majoritatea articolelor de interior au venit la studio de la magazine de caritate sau doar de la o groapă de gunoi.

той рискува да се превърне в сметище.
el riscă să se transforme într-o groapă de gunoi.

Независимо дали отговаряте за функциониращо или изоставено сметище, ние можем да Ви помогнем със следната гама от услуги.
Fie că sunteţi responsabili de un depozit de deşeuri funcţional sau abandonat, noi vă putem ajuta cu următoarea gamă de servicii.

Не ти е сметище, за хора с истински проблеми е.
Da, dar asta nu e groapa de gunoi. Se presupune ca trebuie sa fie pentru oameni cu probleme reale.

През последните седмици нашето сметище за пепел от Новосибирск TEZ-5 стана звездата на социалните мрежи“.
Depozitul nostru de cenușă de la Novosibirsk TEZ-5 a devenit”vedeta” rețelelor sociale.

Морякът и изследовател Чарлз Мур открива„Голямо тихоокеанско сметище“ където са натрупани огромни количества пластмасови отпадъци,
Marinarul și cercetătorul Charles Moore descoperă Patchul Mare de gunoi din Pacific, unde s-au acumulat cantități imense de deșeuri de plastic,

След като сте решили на прост глинен съд Пот хранене или сметище рецепта, защо не го удвои за удължаване здравословна храна през цялата седмица?
După ce ați decis pe o simpla masa sau groapa de reteta Crock Pot, de ce nu-l dublu pentru a extinde mese sanatoase pe tot parcursul săptămânii?

сте готови да преобразите тази малка(или не) сметище в полезна, добре организирана стая,
sunteți pregătiți să remodelați această minuscule(sau nu) dump într-o cameră utilă,