СМИЛАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Смилането на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

че интензивното смилането на киселина смес се разлива в хранопровода, много повече.

probabilitatea ca digestia intensivă a amestecului de acid vărsa în esofag, mult mai mult.

които улесняват смилането и предотвратяват слепването на малки частици.

care facilitează măcinarea și prevenirea coalescenței particulelor mici.

Смилането намалява дебелината на емайла

Șlefuirea reduce grosimea smalțului

Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.

Corpul cheltuiește multă energie pe digerarea alimentelor, în timp ce procesele de producere a hormonilor sexuali sunt inhibate; 2.

Смилането на семената с помощта на каменна мелница

Frezarea semințelor folosind o moară de piatră

извлечен от папая, са важни при смилането на протеините.

papaina Extras din papaya este importantă pentru digestia proteinelor.

Почти до средата на 20-ти век целият процес се състои в смилането и смилането на плодове.

Aproape până la mijlocul secolului al XX-lea, întregul proces consta în măcinarea și măcinarea fructelor.

Микроорганизмите помагат за смилането на храната, синтезирането на витамини,

Microorganismele ajută la digerarea alimentelor, sintetizează vitaminele,

Начало на реколтата със смилане. Смилането е първият етап на реколтата

Prima etapă a recoltării: tocarea Tocarea este prima etapă a recoltării

Залепването на колана е малко по-различно от заточването и смилането, при работа не съществуват специални правила

Coborârea pe curea este puțin diferită de ascuțirea și șlefuirea, nu există reguli speciale când lucrați

който също отделя важни ензими, които помагат за смилането на храната.

secreta enzime importante care ajuta la digestia alimentelor.

най-напред, смилането и рязането на натоварените продукти по различни начини.

în primul rând, măcinarea și tăierea produselor încărcate în diverse moduri.

деагломерацията и смилането на такива компоненти в покрития. Ултразвук….

deaglomerarea și frezarea acestor componente în acoperiri. Ultrasunete….

Тялото е трудно да продължи да изпълнява задачите си, смилането на храната от обикновения процес се превръща в непрекъснато напрежение.

Organismul este dificil să-și continue îndeplinirea sarcinilor, digerarea alimentelor din procesul obișnuit se transformă într-o tulpină continuă.

помогне смилането на храната.

ajuta la digestia alimentelor.

други професионални ножове за готвене ъгълът на наклон при смилането на ножа е 25 °.

a altor cuțite profesionale pentru gătit, unghiul de înclinare la șlefuirea lamei este de 25º.

Ако на заек не е дадено грубо влакно, смилането няма да се случи естествено.

Dacă iepurelui nu i se dă fibre grosiere, măcinarea nu se va întâmpla în mod natural.

По време на смилането не трябва да натиснете усилено върху колата,

În timpul de măcinare nu trebuie să apese greu pe masina,

Всички витамини B се използват за подпомагане на смилането и извличането на енергия от храните, които ядете;

Toate vitaminele B sunt folosite pentru a ajuta la digerarea și extragerea energiei din alimentele pe care le consumați;

други ензими, смилането на протеините се влошава значително.

datorită inactivității pepsinei și a altor enzime, digestia proteinelor este semnificativ afectată.