DIGESTIE - превод на Български

• храносмилане
• разграждане
• смилане
• храносмилането
• храносмилателния
• усвояване
• смилането

Примери за използване на Digestie на Румънски и техните преводи на Български

care sunt necesare pentru digestie proteine, va produce numai după naștere.
въглехидрати, които са необходими за смилане, ще произвеждат само след раждането.

în diferite zone ale intestinului apar diferite procese de digestie în organism și digestia lor ulterioară și absorbție.
в различни области на червата появят различни процеси на разграждане в организма и тяхното последващо смилане и абсорбция.

Natrium phosphoricum"- un medicament pentru tratamentul diabetului zaharat și a stărilor cu digestie dificilă a alimentelor grase.
Natrium phosphoricum"- лекарство за лечение на диабет и състояния с трудно смилане на мастни храни.

ajută şi la procesul de digestie.
но и спомага за храносмилателния процес.

promovează buna digestie a grăsimilor.).
подпомага правилното усвояване на мазнините.

iar materialul intracelular este extras, astfel încât materia primă este mai disponibilă pentru digestie enzimatică.
вътреклетъчния материал се екстрахира така че суровината е по-достъпна за ензимно разграждане.

Utilizarea extractului amar de portocale cauzează costuri energetice ridicate de digestie a alimentelor, crearea unui deficit de calorii este o condiție necesară pentru pierderea în greutate.
Използването на горчив портокал екстракт причинява висока енергийна стойност на смилането на храната, създаване на калориен дефицит е необходима предпоставка за загуба на тегло.

activarea proceselor de digestie glucide suplimentare.
активиране на процесите на смилане допълнителни въглехидрати.

în timp ce culminarea procesului de digestie permite absorbția nutrienților și obținerea energiilor.
на общото ни състояние, докато кулминацията на храносмилателния процес позволява хранителните вещества да се абсорбират в енергия.

astfel încât procesul de digestie a alimentelor incetineste si impiedica procesul de pierdere în greutate.
така че процесът на разграждане на храната се забавя и затруднява процеса на загуба на тегло.

nu numai în digestie a alimentelor, dar, de asemenea, în funcționarea generală a organismului,
не само в смилането на храната, но и в цялостното функциониране на организма,

ceea ce duce mai departe la digestie și asimilare finală.
която отива по-нататък за окончателно смилане и асимилация.

enzime care îmbunătățesc procesul de digestie, eficacitatea acarbozei scade.
ензими, които подобряват храносмилателния процес, ефективността на акарбозата се намалява значително.

Ca parte a grupului de vitamine B joaca un rol important in transformarea alimentelor in energie si faciliteaza organismul la digestie și asimilare a grasimilor si proteinelor.
Като част от групата на B витамините играе важна роля за превръщането на храната в енергия и улеснява тялото при смилането и асимилацията на мазнини и протеини.

fibrele care desfășoară misiunea importantă la digestie a alimentelor primite de la mama,
които са извършили важна задача при смилане на храната, получена от майка,

un electrolit care adesea se pierde în timpul procesului de digestie.
често се губи по време на храносмилателния процес.

Fecale pentru coprogram- un studiu care permite evaluarea procesului de digestie a alimentelor in intestin;
Изпражнения на копрограма- проучване, което позволява да се оцени процесът на смилане на храната в червата.

in care cantitatea de suc generat de acesta nu este suficient pentru procesul normal de digestie.
при което количеството на сок, получен от него не е достатъчна за нормалния процес на смилане.

nu are nici un efect semnificativ asupra proceselor de procese biochimice de digestie și absorbție.
няма значителен ефект върху процесите на биохимични процеси на смилане и абсорбция.

procesul de digestie este prelungită, provocând sucul gastric a produs mai mult.
на храна от стомаха в червата, процесът на смилане се удължава, което води до стомашен сок произвежда повече.