PROCESUL DE DIGESTIE - превод на Български

• процеса на храносмилането
• процесът на разграждане
• процеса на смилане
• храносмилателния процес
• процеса на храносмилане
• процесът на храносмилането
• процесът на храносмилане
• процеса на разграждане

Примери за използване на Procesul de digestie на Румънски и техните преводи на Български

Este restructurarea hormonală și scăderea tensiunii arteriale care însoțește procesul de digestie a alimentelor, fiind cauza principală a slăbiciunii după masă în timpul sarcinii.
Това е хормонално преструктуриране и понижаване на кръвното налягане, което придружава процеса на храносмилането на храната, са основната причина за слабост след хранене по време на бременност.

Alimentele acide fac procesul de digestie foarte lent, deci nu este recomandabil sa adaugati rosiile la paste sau orez, de exemplu.
Киселите храни правят процеса на храносмилане много бавен, така че не е препоръчително да се добавят домати в тестени изделия или ориз, например.

Procesul de digestie este declanșat tocmai în cavitatea bucală,
Процесът на храносмилането се задейства точно в устната кухина,

Pancreasul joacă un rol imens în procesul de digestie, astfel încât orice funcționare defectuoasă în funcționarea acestuia duce la perturbări semnificative ale sănătății umane.
Панкреасът играе огромна роля в процеса на храносмилането, поради което всяка неизправност в нейното функциониране води до значителни увреждания на човешкото здраве.

Procesul de digestie, divizarea alimentelor in stomac are loc cu echilibrul necesar de acid clorhidric.
Процесът на храносмилане, разделяне на храната в стомаха се извършва с необходимия баланс на солна киселина.

ingredientele care inhibă procesul de digestie în intestin sunt eliminate din alimentația pentru bebeluși.
които инхибират процеса на храносмилане в червата, се отстраняват от бебешката храна.

Mirosul neplăcut din gură se datorează faptului că procesul de digestie este rupt,
Неприятната миризма от устата се дължи на факта, че процесът на храносмилането е нарушен,

În procesul de digestie, zahărul din produsele alimentare se descompune în componente chimice separate,
В процеса на храносмилането, захарта от хранителните продукти се разделя на отделни химични компоненти,

Accelerează procesul de digestie a lipidelor(dietetice si in corpul uman sub formă de rezerve de grăsime);
Ускорява процеса на разграждане на липиди(храната и в човешкото тяло под формата на мазнини резерви);

Aici procesul de digestie este finalizat,
Тук процесът на храносмилане е завършен,

Pancreas- un organism fără de care procesul de digestie ar fi pur și simplu imposibil….
Панкреас- орган, без които процесът на храносмилането би било просто невъзможно….

Aceste bacterii sunt implicate în procesul de digestie, trăiesc în intestine
Тези бактерии участват в процеса на храносмилане, живеят в червата

încetinește procesul de digestie și poate duce la creșterea în greutate.
забавя процеса на храносмилането, като това може да доведе до увеличаване на теглото.

Produse lactate(procesul de digestie diferă în timp,
Млечни продукти(процесът на храносмилане се различава по времетраенето

Puteți bea ceai de musetel pentru a ajuta procesul de digestie de până la 4 ori pe zi între mese, dacă este necesar.
Можете да пиете чай от лайка, за да подпомогнете процеса на храносмилане до 4 пъти на ден между храненията, ако е необходимо.

celulele renăscute nu-și mai îndeplinesc rolul, procesul de digestie este foarte perturbat.
дегенериралите клетки вече не изпълняват своята роля, процесът на храносмилането е сериозно нарушен.

ameliorează crampele stomacale și normalizează procesul de digestie.
облекчава стомашни спазми и нормализира процеса на храносмилането.

Procesul de digestie este ceea ce permite corpului nostru sa obtina substante nutritive din alimente si mai apoi sa elimine deșeurile care nu sunt necesare.
Процесът на храносмилане е това, което позволява на тялото ни да получава хранителни вещества от храната, а по-късно да елиминира отпадъците, които не са необходими.

Insuficiența enzimatică, care tulbura procesul de digestie și absorbție, poate duce la formarea
Ензимна недостатъчност, която нарушава процеса на храносмилане и абсорбция, може да доведе до образуването

Aceste organe de digestie umană secretă astfel de enzime, fără de care procesul de digestie ar fi imposibil.
Тези органи на човешкото храносмилане отделят такива ензими, без които процесът на храносмилането би бил невъзможен.