СНИМАНЕТО - превод на Румънски

• fotografierea
• filmarea
• fotografiatul
• fotografiere
• fotografierii
• filmare
• înregistrarea

Примери за използване на Снимането на Български и техните преводи на Румънски

Снимането на официални лица и официални сгради.
Fotografii cu funcţionari sau diverse clădiri oficiale.

Половин час снимането също ги прави.
O jumătate de oră de filmare îi face și ei.

С такива камери снимането би трябвало да бъде чисто и просто удоволствие.
Cu astfel de camere fotografierea ar trebui să fie în mod sigur o plăcere.

Пътуването и снимането са най-големите ми страсти,
Călătoriile și fotografia sunt pentru mine două pasiuni,

Снимането ще бъде много стилно, светло и оригинално.
Fotografia va fi foarte elegantă, luminoasă și originală.

Снимането в ухото може да е признак на сериозна патология.
Fotografirea în ureche poate fi un semn de patologie gravă.

Снимането забранено!
Filmatul interzis!

Как върви снимането?
Cum merge cu filmarea?

Уведомлението участниците снимането е стандартна практика.
O notificare a participanților despre filmare reprezintă o practică obișnuită.

Пътят на снимането е дълъг.
Drumul parcurs de un film este foarte lung.

Половин час снимането също ги прави.
O jumătate de oră de filmare îi îndrumă și ei.

По въпроса за снимането в пещерата.
Articole despre fotografia în peșteră.

Личеше си, че снимането е неговият живот.
El credea că filmul este realitatea vieţii lui.

Приключи със снимането за днес.
Ai terminat cu pozele pe ziua de azi.

Никога няма да забравя снимането на първата ми сцена.
Şi n-am să uit niciodată fotografia de pe prima pagină a primului număr.

Simpsons игри онлайн- това е също снимането.
Simpsons jocuri on-line- este, de asemenea, de fotografiere.

На които снимането е забранено.
Turnul în care filmatul este interzis.

Снимането тук е забранено.
Nu sunt permise camerele aici.

Искам да сме внимателни при снимането.
Vreau sa fiu atenta sa nu intru in cadru.

Изчакайте да се охлади преди да възобновите снимането.
Aşteptaţi ca circuitele interne să se răcească înainte de a relua înregistrarea filmului.