FILMARE - превод на Български

• стрелба
• видео
• филм
• заснемане
• снимане
• снимачен
• снимките
• записа
• кадри
• камерата
• видеозаписа
• снимаше

Примери за използване на Filmare на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ultima filmare cu Wikus Van De Merwe.
Това са последните кадри с Викъс ван де Мерве.

Ajutând la sabotaj prin filmare și împărtășire pe social media: pedeapsă tare!
Подпомагане на саботажа чрез снимане и споделяне в социалните медии: твърдо наказание!

Eşti pregătit pentru filmare.
Готов си за камерата.

Nu apar în filmare.
Мен ме няма на записа.

Ştiu că n-a fost cea mai plăcută experienţă să fie o echipă de filmare aici.
Знам, че не е най-приятното изживяване присъствието на снимачен екип тук.

Ryan a fost interesat de fotografie, filmare și editare pentru o vreme.
Райън се интересува от фотография, видео и редактиране за известно време.

Timp pentru filmare!
Време е за филм!

Ce filmare?
Какви кадри?

De pe filmare.
От видеозаписа.

Sunt gata de filmare,?
Готов ли съм за камерата?

Este mai redusă deoarece este necesară o cantitate mai mare de memorie pentru filmare.
Времето за запис е по-кратко, защото се изисква повече памет за записа.

prin perioada de filmare până la post-producție.
през периода на снимане до постпродукцията…[-].

Fiecare document, fiecare filmare.
Всеки документ, всяко видео.

Vreau ca fiecare cadru din această filmare să fie analizat.
Искам всеки кадър от този филм анализиран.

Descriere: Un joc nou de filmare pentru fanii Ben 10.
Описание: Нова снимачен игра за фенове на Бен и космическата десетка.

Aceasta este prima filmare aeriana a unei comunitati necontactate.
Това са първите въздушни кадри на общност, не поддържаща други контакти.

Şi ce ai văzut pe filmare?
И какво видя на видеозаписа?

Nimic din ce spune în filmare.
Нямаме нищо, освен записа.

A fost provocator tipii ăia la tabara, filmare ei.
Провокира хората от лагера, като ги снимаше.

M-ai vazut pe filmare.
Видя ме на камерата.