PE PLATOUL DE FILMARE - превод на Български

• на снимачната площадка
• на филмовата площадка

Примери за използване на Pe platoul de filmare на Румънски и техните преводи на Български

Devine imediat familiarizat cu aparatul de fotografiat în clasă și pe platoul de filmare pentru a afla procedurile și programele de producție de film,
Тя веднага се запознава с камерата в класната стая и на снимачната площадка, за да научите процедурите

Îl vizitează pe platoul de filmări.
Тя е да го посетите на снимачната площадка.

veniţi şi vizitaţi-mă pe platourile de filmare.
елате да ме видите на снимачната площадка.

În șah poți să te joci online, pe platourile de filmare de resurse.
В шахмата можете да играете онлайн на снимачната площадка на ресурси.

Depp si Heard s-au cunoscut pe platourile de filmare in 2011.
Деп и Хърд се запознават през 2011 година на снимачната площадка.

Cei doi au fost fotografiaţi îmbrăţişându-se pe platourile de filmare.
Двамата дори се снимаха прегърнати на снимачния терен.

Pe platourile de filmare pentru prima dată în viața mea am văzut un laser,
На снимачната площадка за първи път в живота си видях на лазер,

Stone si Garfield s-au cunoscut pe platourile de filmare de la„The Amazing Spider-Man”, in 2011.
Стоун и Гарфийлд се влюбват, след като се срещат на снимачната площадка на„The Amazing Spider-Man“ през 2011.

În primul schimb se face pe platourile de filmare, fără suplimentare set-top box
В първата размяна е на снимачната площадка, без допълнителен декодер

La 10 ani, am fost pe platourile de filmare de la Apocalypse Now în junglă din Filipine,
На 10 години бях на снимачната площадка на"Апокалипсис сега" във Филипинската джунгла

Selecția sursei acționează pe platourile de filmare de nave și oferă o reputație facțiune inițială bonus.
Източник подбор действа на снимачната площадка на корабите и осигуряване на първоначален фракция репутация бонус.

conceptele teoretice prin prelegeri pe platourile de filmare, exercițiile lunare,
теоретичните концепции чрез лекции на снимачната площадка, месечните упражнения,

Ei bine, asta-i interesant, pentru că atunci când am fost pe platourile de filmare, Am observat cea mai mare parte a echipajului a purta pantofi sport.
Е, това е интересно, понеже когато бях на снимачната площадка, забелязах, че повечето от екипа носят маратонки.

să fie alături de noi pe platourile de filmare, dar să nu fie actori.
да ни правят компания на снимачната площадка, но не искаме да бъдат актьори.

una dintre cele mai fermecătoare fiinţe cu care am împărţit zile lungi pe platourile de filmare(…).
един от най-приятните хора, с които някога съм споделял дългите дни на снимачната площадка.

Ygritte, s-au întâlnit pe platourile de filmare în 2012.
се запознава на снимачната площадка на фентъзи сериала през 2012 г.

schimbarea dinților de lapte pe platourile de filmare de reale, cu drepturi depline.
смяна на млечните зъби на снимачната площадка на недвижими, пълноправен.

Relatia a inceput pe platourile de filmare de la Vanilla Sky,
Връзката започва на снимачната площадка за филма„Ванила Скай”,

Au existat momente amuzante pe platourile de filmare de la„Plaja Adolescenţilor' pe care le poţi împărtăşi cu noi?
Имате ли някакви забавни случки от снимачната площадка, които бихте споделили с нас?

după ce s-au întâlnit pe platourile de filmare de la Green Lantern în 2011.
връзката им започна на снимачната площадка покрай филма„Green Lantern“, 2011.