СОВАЛКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Совалки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Всички совалки летят със същите клапи.

Fiecare navetă a zburat cu această vâlvă fără nici o problemă.

Планирайте да уредите совалки, съвпадащи с пристигането

Planificați să faceți aranjamentele de transfer care coincid cu sosirea

Това са най-сложните превозни средства, като изключим космическите совалки.

Maşinile astea de curse sunt cele mai sofisticate vehicule în afară de navetele spaţiale.

Гледай със самолети и совалки!

Priveşte avioanele şi paraşutiştii!

Сър, дължите ми 20"совалки".

D-le îmi eşti dator cu 20 de sinucideri.

Дължиш ми 1000 лицеви опори и 1000"совалки" преди да играеш.

Îmi eşti dator 1,000 de flotări Şi 1,000 de sinucideri ca să poţi să joci.

Може би трябва да проектирате нови совалки- по-големи, по-ефикасни.

Poate ar trebui sa proiectezi o noua naveta… mai mare, mai eficienta.

Глобъл са използвали такива станции за да се свързват със совалки.

GD folosea staţii ca aceasta în toată lumea pentru a ţine legătura cu navele spaţiale.

Стар Гейт, МК Ултра, космически совалки.

Stargate, MK-Ultra, naveta spaţială.

като космически совалки.

ca o naveta spatiala.

Виманите днес би трябвало да се наричат совалки.

DÄNIKEN: Vimanas sr fii numite azi navete spaţiale.

Нямаме совалки.

Nu avem navetă.

Ето защо ние строим космически совалки и катедрали, докато останалата част от света забива пръчки в земята,

De aceea construim navete spațiale și catedrale, în timp ce restul lumii se folosește

Схеми често съчетават посещение на Великата китайска стена и Минг гробници и совалки отида напред

Circuite de multe ori combină o vizită la Marele Zid șiMormintele Ming și navete du-te înainte

Знаем, че нашите совалки не могат да се справят,

Ştim că navetele noastre nu o pot face…

Кои от следните думи не се вписват: Лаптопи, космически совалки, нанотехнология, нинджи.

Care din aceste cuvinte nu-şi au locul în următoarea propoziţie… laptop, navete spaţiale, nanotehnologie, ninja.

Сър, една от товарните совалки с разрешение за кацане още не е пристигнала.

Domnule, una dintre navetele cargo a cerut aprobare pentru aterizare, dar nu a ajuns niciodată.

Имаме две совалки, с малък обхват, няма да стигнат далеч.

Şi ceea ce avem sunt două nave… cu rază mică de acţiune, care nu merg prea departe.

Как ще се почувствате да бъдете първият човешки пилот на една от нашите совалки?

Ti-ar plăcea să fii primul om care pilotează una dintre navetele noastre?

където се появяват сателитни изстрели и космически совалки.

unde sunt lansate lansările de satelit și navetele spațiale.