СОВАЛКИ - превод на Турски

Тази вечер няма повече совалки.

Bu gece başka mekik yok.

Талинк совалки.

Tallink mekikleri.

Чакаме още 4 совалки.

Yaralılarla dolu dört mekik daha geliyor.

Изпрати спасителни совалки.

Timbala kurtarma mekikleri yollayın.

Миньорите съобщиха, че имат много малко налични корабни совалки.

Madenciler kullanabilecekleri çok az mekik olduğunu rapor ettiler.

Три совалки ще издирват д-р Вейтъм.

Doktor Vatmı bulmak için üç mekik yollayacağız.

Нямаме совалки.

Hiç mekiğimiz yok.

Нямахме совалки.

Mekiğimiz yoktu.

Изпратихме совалки с медицински персонал и снабдяване.

Mekiklerle tıbbi personel ve malzeme gönderiyoruz.

Всички совалки летят със същите клапи.

Her mekikte aynı APU vanası vardır.

Засичаме две совалки да напускат системата.

Sistemi terk eden iki mekiğin izini sürüyoruz.

Взривяваме космически совалки за закуска.

Kahvaltı için uzay gemisi patlatırız.

Изстрелваме шест спасителни совалки.

Acil durum mekiğimizi fırlatıyorum.

Има две совалки номер 5, защото едната е от бъдещето.

Bir tanesi gelecekten geldiği için artık iki tane 5 numaralı mekiğimiz var.

Полето пропуска единствено совалки.

Alan sadece mekik gemisiyle aşılabilir.

Това са най-сложните превозни средства, като изключим космическите совалки.

Uzay mekiklerinden sonra en gelişmiş araçlardır bunlar.

Всички светлини и преминаващи совалки.

Tüm o ışıklar, hızla geçen kapsüller.

Сър, дължите ми 20"совалки".

Bayım bana 20 intihar borçlusunuz.

Може би трябва да проектирате нови совалки- по-големи, по-ефикасни.

Belki de daha etkili ve daha geniş bir mekik dizayn etmelisiniz.

Преди три дни колектива открива една от последните им оцелели совалки.

Üç gün önce, onlardan hayatta kalan son bir mekik tespit edilmiş.

Примери за използване на Совалки на Български и техните преводи на Турски