MEKIĞIN - превод на Български

Mekiğin katı roket güçlendiriciler. Ve kombine motor yeterli ısı üretmek olabilir.

Усилвателите в совалката и двигателите на ракетата могат да създадат достатъчно жега.

Ana motoru çalıştırmadan önce mekiğin arka kapağını açtığını gördüm.

Видях как отвори задната част на совалката преди да включи главния двигател.

Mekiğin çekici ışınını bu şeyi gezegen dışına çekmek için kullanabilir miyiz?

А ако използваме притеглящият лъч на совалката да го изтеглим в орбита?

Görünüşe göre, mekiğin plazma enjektörleri warp izlerini bastıracak şekilde modifiye edilmiş?

Плазмените инжектори на совалката са модулирани да потискат следата. Такива настройки за кратко време?

Az önce mekiğin gövdesinden üç tane 50 kalibrelik mermi çıkardık.

Изкарахме, три 50-сет калиброви оръдия от совалката.

Mekiğin çarşamba günü uzay istasyonuna ulaşması bekleniyor.

Очаква се корабът да достигне космическата станция в събота.

Mekiğin arızasının göründüğü kadar kötü olmadığını düşünmekte haklı mıyım?

Че повредата на совалката не е толкова голяма, колкото изглежда?

Mekiğin motorlarını ters warp alanı yayınlamak üzere ayarladım.

Пренастроих двигателите да излъчват противоположно светлинно поле.

Mekiğin bir yere gittiği yok.

Крайцерът никъде няма да иде.

Mekiğin içerisinde neler olurdu?

Какво би станало в совалката?

Orası ise mekiğin bulunduğu uçuş güvertesi.

Там е палубата за полети със совалката.

O mekiğin yakınlarında bir yere gitmiş olsaydınız Ölmüştünüz.

Ако се бяхте приближили до совалката, щяхте да бъдете убити.

Trip karanlık maddenin mekiğin sistemlerini etkileyeceğini söylemişti.

Трип каза, че тъмната материя… може да засегне системите на совалката.

Sanırım mekiğin enerji izini bulduk.

Мисля, че открих следа от совалката.

Mekiğin acil durum kaçış ışınlayıcısı bizi buradan Borg gemisine ışınlayacak… gücü sağlayabilmeli efendim.

Транспортйорът на совалката би трябвало да ни пренесе на кораба на Боргите.

Bay Crusher, mekiğin patladığı alana gidiyoruz.

Мистър Кръшър, задайте курс към мястото на взрива на совалката.

Ya mekiğin motorlarını, Kaderi rotasından çıkarmak için kullansak?

Ами ако използваме двигателите от совалката да изтласкаме Съдба от курса и?

Sizi görebiliyoruz ama mekiğin bilgisayarı bir kesişme rotası bulamıyor.

Можем да ви видим, но компютърът на совалката не може да даде пресрещащ курс.

Mekiğin mesafesi: 100,000 kilometre.

Разстояние до совалката: сто хиляди километра.

İki gemide de sistem sorunları var ve mekiğin soğutucusunda bir sızıntı var.

Системни повреди на двата кораба и утечка на охладителна течност от хипердвигателя на совалката.

Примери за използване на Mekiğin на Турски и техните преводи на Български