СОКОВЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Соковете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Соковете почти не съдържат фибри,

Sucul nu conţine fibre deloc,

Така, от макроелементите в соковете остават само въглехидрати

Astfel, din macroelementele din sucuri, rămân doar carbohidrații

Соковете могат да се състоят в екстракт от един плод или зеленчук

Sucurile pot consta în extract dintr-un singur fruct

Запазването на всички полезни и хранителни свойства на соковете се гарантира от уникалната технология за тяхното производство.

Secretul pentru păstrarea tuturor calităţilor benefice şi nutritive ale sucurilor este determinat de tehnologia unică de fabricaţie a acestora.

Соковете почти не съдържат фибри,

Sucul nu are fibre,

се оценяват самите сокове, а броят на соковете, които се пият, без да се прекъсва диетата,

nu trebuie să se evalueze sucurile în sine, ci numărul de sucuri beți, fără a întrerupe dieta,

Соковете от плодове и зеленчуци могат да помогнат за гадене,

Sucurile de fructe și legume vă pot ajuta cu greața,

Кафето, чаят, алкохолът и соковете не могат да се пият поне 12 часа,

Cafea, ceaiul, alcoolul și sucul nu pot bea cel puțin 12 ore,

Secretul pentru pastrarea tuturor calitatilor benefice si nutritive ale sucurilor este determinat de tehnologia unica de fabricatie a acestora.

чая, соковете да бъдат на разположение на детето.

permiteți aprovizionării cu apă, ceai, sucuri pentru copil.

Въпреки това, соковете не трябва да се влага в носа в чиста форма, те могат да причинят изгаряния на лигавиците.

Cu toate acestea, sucurile nu ar trebui să fie îngropate în nas în formă pură, ele pot provoca mucoasa arsuri.

Ако сте привърженик на соковете, опитайте се да намеритее робот, който да има и ролята на блендер или сокоизстисквачка.

Daca esti adept al sucurilor naturale, incearca sa gasesti un robot care sa aiba si rol de blender sau de storcator de fructe.

техните ларви се хранят със соковете на младите растения,

larvele lor, se hrănesc cu sucul plantelor selectate,

стават зависими от газираните напитки и соковете.

ei ajung dependenți de băuturi carbogazoase și sucuri.

Не забравяйте, че соковете, кефирът и супата също са течности,

Amintiți-vă că sucurile, kefirul și supa sunt de asemenea lichide,

Мокрите продукти не губят еластичността и соковете си, които най-често определят вкуса си.

Produsele umede nu își pierd elasticitatea și sucul, care determină cel mai adesea gustul lor.

Това до голяма степен се дължи на лошото качество на соковете на рафтовете на магазините.

Acest lucru se datorează, în mare parte, slabei calități a sucurilor pe rafturile magazinelor.

Лекарите препоръчват да се пият поне 2 литра вода на ден(което включва вода в плодовете, соковете и други храни).

Medicii ne recomandă să bem cel puțin 2 litri de apă pe zi(cantitate care include și apa prezentă în fructe, sucuri și alte alimente).

Желаещи в световната храната на животните на соковете на други организми в изобилие,

Vrând în hrană pentru animale mondială privind sucurile altor organisme abundă,

зеления чай, соковете от червени боровинки и от портокал.

ceaiul verde, sucul de merişor sau de portocale.