SUCURILOR - превод на Български

• сокове
• сок
• соковете

Примери за използване на Sucurilor на Румънски и техните преводи на Български

Consumul sucurilor și a smoothies, este evident
Консумацията на сокове и смутита се препоръчва през летните месеци,

În acest moment, mișcarea sucurilor de-a lungul tulpinii plantei încetinește,
По това време движението на сокове по стъблото на растението се забавя, фотосинтезата става по-малко бърза,

Sucul de lamaie este, ca si structura, asemanator sucurilor digestive ale stomacului si are un efect pozitiv asupra tractului gastrointestinal.
Сокът от лимон е подобен на структурата на соковете от стомаха и има положително въздействие върху гастроентерологичния тракт.

deoarece compoziția sucurilor de preparate industriale include diverși conservanți
защото съставът на соковете от индустриалната подготовка включва различни консерванти

reglează fluxul sucurilor pentru a asigura o digestie la timp a produselor alimentare.
регулира потока на соковете да се гарантира своевременното смилането на храната.

privat cu ajutorul sucurilor.
самостоятелно с помощта на сокове.

plăcut cu ajutorul sucurilor.
самостоятелно с помощта на сокове.

se produce transformarea sucurilor de zahăr în etanol
се получава превръщане на соковите захари в етанол

Astfel de fibre de citrice sunt obținute de obicei din exces de material din industria sucurilor și contribuie la o etichetă foarte curată.
Такива цитрусови влакна обикновено се получават от излишен материал в производството на сокове и допринасят за много чист етикет.

Dar in ultima perioada se utilizeaza elemente metalice care interactioneaza foarte putin cu componentele sucurilor.
Но в последно време при сокоизстисквачките се използват метали, които минимално взаимодействат с компонентите на сока.

când mișcarea sucurilor din plante nu a început încă.
когато движението на сокове в растенията все още не е започнало.

alternează cu tratamentul unei astfel de boli cu ajutorul sucurilor.
се редуват с лечението на такова заболяване с помощта на сокове.

Pentru soluţionarea acestor cerinţe, noi am dezvoltat programe personalizate care se concentrează asupra celor mai importanţi factori din procesul de producţie a sucurilor.
За да изпълним тези изисквания, ние адаптирани програми с фокус върху критичните фактори в процеса на бутилиране на вода.

medicii nu recomandă utilizarea sucurilor, în special proaspete stoarse.
лекарите не препоръчват използването на сокове, особено прясно изцедени.

Cireșe și cireșe, de obicei, aleg dulciuri care adoră gustul sucurilor, gemurilor, gemurilor din aceste fructe de padure aromate.
Черешите и черешите обикновено избират сладки, които обожават вкуса на сокове, конфитюри, конфитюри от тези ароматни плодове.

Zonele vulnerabile în această"barieră" protectoare permit sucurilor digestive să deterioreze și să irită peretele gastric.
Уязвимите зони в тази защитна"бариера" позволяват храносмилането на сока да повреди и дразни стомашната стена.

Potrivit acestuia, utilizarea ceaiului și a sucurilor de fructe, spre deosebire de cafea,
Според него, употребата на чай и плодови сокове, за разлика от кафето,

Pentru prepararea sucurilor din fructe și a băuturilor pe bază de ceai sunt folosite cele mai bune fructe din întreaga lume:
За производството на плодовите сокове и чаените напитки биват използвани най-качествените плодове и чаени сортове от цял свят:

răniiritațiile pielii- compresele și frecarea sucurilor de fructe de pere,
икожни раздразнения- компреси и триене на плодов сок от бодливи круши,

si declanseaza metabolismul grasimilor, crește activitatea enzimatică a sucurilor intestinale și gastrice, stimulează secreția sistemului digestiv,
задейства метаболизма на мазнините, повишава ензимната активност на червата и стомашни сокове, стимулира секрецията на храносмилателната система, предотвратява нови мазнини,