SUCURILE - превод на Български

• сокове
• сода
• безалкохолните
• газирани
• соковете
• сок
• сокът
• содата
• содите

Примери за използване на Sucurile на Румънски и техните преводи на Български

Supa e bună. Păstrează toate sucurile.
Бульонът бива; запазва цялата сочност.

Spun"din păcate", deoarece fiului meu îi plac mai mult decât sucurile.
Казах„за съжаление”, защото синът ми ги предпочита пред соковете.

Dar lumina nu respecta aceleasi reguli care guverneaza sucurile reci.
Но светлината не се подчинява на същите закони, които управляват студените напитки.

Loveşte-o aşa cum făceai cu sucurile vara trecută.
Ще се справиш, както се"справяше" с десертчетата миналото лято.

E suficient pentru el, să ia sucurile… să pândească o fată pe care nu o cunoaşte… să o tragă deoparte
Това достатъчно време ли е да вземе сода, да издебне някакво момиче, което дори не познава, да я замъкне на паркинг

Am interzis sucurile în districtul nostru şcolari,
Скоро забранихме безалкохолните в нашето училище, ето това е захарта,

Ca ieri la prânz când mi-ai zis să iau sucurile alea, ai zis"păstrează restul.".
Както на обяд като ми казахте да взема сода, и казахте"задръж рестото.".

Evitati sucurile si bauturile imbogatite cu zahar din cauza caloriilor pe care acestea le detin;
Избягвайте газирани напитки и напитки с повишена захар, поради прекомерните калории в захарните напитки;

Evita bauturile zaharoase si sucurile cu cafeina pentru a limita transferul acestor stimulente catre bebelusul tau.
Избягвайте захарните и газирани напитки с кофеин, за да ограничите възбудата при бебето.

Apoi, trebuie să gătiți toate sucurile obținute cu 500 de grame de zahăr,
След това трябва да готвите целия сок, получен с 500 грама захар,

Băuturile, în special apa minerală, sucurile din fructe și legume stoarse,
Напитките, особено минералната вода, соковете от изцедени плодове

Sucurile de căldură, ulei
Сокът от топлина, масло

Sucurile din fructe sunt de multe ori considerate ca fiind bauturi sanatoase,
Въпреки че плодовият сок често се счита за здравословна напитка,

Sucurile sunt poziționate de noi ca o băutură utilă,
Соковете се позиционират от нас като полезна напитка, наситена с много хранителни вещества,

Sucurile de căldură, ulei și ceapă contribuie la maturarea rapidă
Топлината, маслото и сокът от лук допринасят за бързото

Mama lui Jody a uitat sucurile, aşa că nu exista nici unul.- Şi nu există gheaţă.
Майката на Джоуди забрави содата, а и нямаме никакъв лед.

legumele, sucurile si vinurile servite la restaurante sunt crescute in grădinile noastre.
зеленчуци, сок и вино, предлагани в ресторантите на Албена са от нашите градини.

Sucurile pot consta în extract dintr-un singur fruct
Соковете могат да се състоят в екстракт от един плод или зеленчук

Sucurile de fructe, chiar si cele obtinute din 100% fructe,
Дори в 100% плодов сок има достатъчно захар,

Pentru a conserva sucurile cat mai mult timp, acestea sunt private
За да се запази сокът пресен за по-дълъг период от време,