СОКЪТ - превод на Румънски

• sucul
• seva
• zeama
• suc
• sucurile
• sucului

Примери за използване на Сокът на Български и техните преводи на Румънски

Сокът на плода зависи от условията на растежа на авокадото.
Juicinessul fătului depinde de condițiile de creștere a avocado.

Сокът Еди, истинската история.
Esenţa lui Eddie, povestea adevărată.

Сокът от ракия е празничната връхна точка.
Sosul de brandy este punctul culminant festiv.

Да направим размяна- сокът ми за чипса ти.
Îţi dau cutia mea de suc în schimbul pungii tale de chipsuri.

Сокът е шансът ни да сме нормални
Substanţa e singura cale să fim normali

Забравих ти сокът.
Ţi-am uitat sucul de portocale.

Кейси, сокът ми.
Casey… cutia mea cu suc.

Може да се използва и сокът от консервата.
Se poate folosi și năutul din conservă.

Сокът щеше да свърши работа.
Aş putea bea un suc.

Искам да изтискам сокът му.
Vreau sa iau fiecare picatura de suc din el.

Сред тях е сокът от нар.
Printre ele se află Sorana Cârstea.

Сокът от лианата Мбанго се изстисква в преса. С него намазват върховете на стрелите.
Seva unei viţe de vie numită"mbango" e stoarsă într-o presă specială, pentru a înmuia în ea vârful săgeţilor.

листа на гигантското дърво, чувствуваме как сокът се изкачва от корените на дървото
simţim cum urca seva de la rădăcina pomului

Ако става въпрос за самоприлагане, сокът трябва да се прилага при стайна температура върху мръсен скалп и да се разтрие в продължение на 5 минути.
Dacă este vorba despre auto-aplicarea, suc trebuie aplicat la temperatura camerei murdare pe scalp si maseaza timp de 5 minute.

Сокът от топлина, масло
Sucurile de căldură, ulei

Факт е, че сокът на този цитрусов, въпреки, че е с много кисел вкус,
Faptul că acest suc de citrice, în ciuda faptului

Ако говорим за самоприлагане, сокът трябва да се нанася при стайна температура върху мръсен скалп и да се втрива за 5 минути.
Dacă este vorba despre auto-aplicarea, suc trebuie aplicat la temperatura camerei murdare pe scalp si maseaza timp de 5 minute.

Топлината, маслото и сокът от лук допринасят за бързото
Sucurile de căldură, ulei și ceapă contribuie la maturarea rapidă

Това позволява сокът от алое вера да прояви максимално своите качества
Acest lucru permite sucului de Aloe Vera a arăta cele mai multe dintre proprietățile lor

Сокът от лимонова трева, чрез който се втриват областите на кожата с повишено усещане за сърбеж,
Suc de Schisandra, prin care părți ale pielii cu o senzație crescută de mâncărime sunt șterse,