СОФТУЕРНИ СИСТЕМИ - превод на Румънски

• sisteme software
• software systems
• sistemelor software
• sistemele software
• sistemele informatice

Примери за използване на Софтуерни системи на Български и техните преводи на Румънски

Така наречените„exploit kits“ са протоколи за предаване на зловреден софтуер, които са насочени към известни уязвимости в популярните софтуерни системи за имплантиране на вируси.
Așa-numitele„truse de exploatare” sunt protocoale de furnizare de programe malware care vizează vulnerabilități cunoscute în sistemele software populare pentru implantarea virușilor.

подкрепен от специализирани софтуерни системи и комплексни база данни.
folosesc sisteme software specializate şi baze de date cuprinzătoare.

трябва да спечелим с интелигентни софтуерни системи.
trebuie să câștigăm cu sisteme software inteligente.

разработването на интелигентни софтуерни системи и интерфейси става все по-важно.
proiectarea și dezvoltarea de sisteme software inteligente și interfețe devine din ce în ce mai important.

разработи и тества софтуерни системи, уеб и мобилни приложения.
să dezvolte și sisteme software de testare, web și aplicații mobile.

трябва да използваме интелигентни софтуерни системи.
trebuie să folosim sisteme software inteligente.

Това са единствените достатъчно модерни лаптопи, поддържащи съвременни софтуерни системи, които позволяват заместване на софтуер от ниско ниво.
Acestea sunt singurele laptop-uri destul de moderne, cu sisteme software moderne, care permit înlocuirea software-ului de nivel scăzut.

Той предоставя на студентите умения и задълбочено техническо разбиране на ключовите понятия, необходими за проектиране и изграждане на надеждни софтуерни системи.
Oferă studenților abilitățile și înțelegerea tehnică aprofundată a conceptelor-cheie necesare pentru proiectarea și construirea de sisteme software fiabile.

Обратно, Single знак излитане е свойство, чрез едно действие на подписване от прекрати достъпа до множество софтуерни системи.
Invers, Single sign-off este proprietatea prin care o singură acțiune de semnare de capăt accesului la sistemele de software multiple.

разработването на големи софтуерни системи.
cu accent pe proiectarea și dezvoltarea de sisteme software mari.

Тази заплетена мрежа от софтуерни системи, които често се наричат„Софтуерна топка от косми”,
Această rețea încurcată de sisteme software independente de afaceri, denumite adesea"software hairball",

поддръжката на сложни софтуерни системи, използващи традиционните методи на инженерните процеси.
dezvoltarea și întreținerea de sisteme software complexe folosind metode tradiționale de proces de inginerie.

провеждат дейностите по разработването на изключително сложни софтуерни системи и използване на нововъзникващите технологии…[-].
să gestioneze și să desfășoare activități de dezvoltare a sistemelor software extrem de complexe și folosind tehnologii emergente…[-].

език Отидете на програмиране, но и да виждат проблемите, липсата на ентропията може да има в софтуерни системи парични като Bitcoin.
în a vedea problemele lipsei de entropie poate avea în sisteme software monetare, cum ar fi Bitcoin.

способни ефективно да се справят с нарастващата сложност на съвременните софтуерни системи и с огромното количество данни, които генерират и манипулират.
date capabili să se ocupe în mod eficient de complexitatea crescândă a sistemelor software moderne și de cantitatea gigantică de date pe care le generează și le manipulează.

поддръжката на сложни софтуерни системи, използвайки традиционните методи на инженерните процеси.
dezvoltarea și întreținerea de sisteme software complexe folosind metode tradiționale de proces de inginerie.

за да произведе изключително сложни софтуерни системи на професионално ниво…[-].
fi câștigat cunoștințele și aptitudinile pentru a produce sisteme software extrem de complexe, la un nivel profesional…[-].

автоматизираните решения в софтуерни системи води до трудната им поддръжка
deciziile automate incluse în sistemele de software duc la o întreținere

внедряват безпроблемно софтуерни системи с висока….
să instaleze fără efort sisteme de software de înaltă performanță.

провеждат дейности за развитие на сложни софтуерни системи и да използват нововъзникващи технологии…[-].
să desfășoare activități de dezvoltare a unor sisteme software extrem de complexe și să utilizeze tehnologii emergente…[-].