СОЦИАЛДЕМОКРАТИ - превод на Румънски

• social-democraţii
• social-democrații
• social democrații
• social-democraților
• social-democratii
• social-democratilor
• social democraţii
• social-democrați
• dintre social-democraţi

Примери за използване на Социалдемократи на Български и техните преводи на Румънски

Ние, шведските социалдемократи, избрахме на този етап да не подкрепим освобождаването от отговорност на Европейския икономически
Noi, social-democrații suedezi, am ales să nu îi acordăm în acest stadiu Comitetului Economic

С оглед на това ние, датските социалдемократи, не можем да подкрепим окончателния доклад относно селскостопанските помощи на ЕС след 2013 г.".
Din aceste motive, noi, social-democraţii danezi, nu putem sprijini raportul final privind ajutorul agricol al UE după 2013.”.

С постановление на Съвета на народните комисари от края на 1920 г. е разрешено да бъдат вземани за заложници и социалдемократи.
Printr-un decret al SNK de la sfârşitul anului 1920 s-a aprobat să se ia ostatici şi dintre social-democraţi.

например шведските социалдемократи се въздържаха от гласуването на първо четене.
faptul că, de exemplu, social democraţii suedezi s-au abţinut de la votul la prima lectură.

Надявам се, че шведските социалдемократи ще могат да подкрепят това предложение, особено след като успяхме да прокараме правила,
Speranța mea este că social-democrații suedezi vor putea să susțină această propunere, mai ales pentru că am reușit să includem norme

Изменение 3:"Ние, датските социалдемократи, считаме, че субсидиите на ЕС следва да бъдат премахнати от европейската селскостопанска политика.
Amendamentul 3:"Noi, social-democraţii danezi, credem că subvenţiile UE trebuie eliminate din politica agricolă europeană.

Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно Зелената книга и реформата на политиката
Noi, social democraţii suedezi, am votat împotriva raportului privind Cartea verde

Горният лозунг е подкрепян не само от мнозина социалдемократи, но и от съществена част от електората.
Sloganul de mai sus este îmbrățișat nu doar de mulți social-democrați, ci și de o parte consistentă a electoratului.

Дори австрийските социалдемократи(СПА) се възползваха отчасти от тази тенденция, макар и явно твърде късно,
Până și social-democrații austrieci de la SPÖ s-au alăturat parțial acestui curent,

Двата основни съперника- управляващият Хърватски демократичен съюз(ХДС) и левите Социалдемократи(СДП)- се борят за всеки глас.
Principalii doi rivali-- actualul partid de guvernământ, Uniunea Democrată Croată(HDZ), şi social-democraţii(SDP) de stânga-- se luptă pentru fiecare vot.

Румънските социалдемократи организираха първите първични избори, провеждани някога от политическа партия в страната.
Social democraţii din România au organizat primele alegeri primare realizate de un partid politic din ţară.

данните на невинни граждани ще продължат да се изпращат до органите на САЩ, което ние, шведските социалдемократи, считаме за неприемливо.
datele cetăţenilor nevinovaţi vor fi transferate în continuare autorităţilor SUA, ceea ce noi, social-democraţii suedezi, considerăm inacceptabil.

(SV) Ние, шведските социалдемократи, не считаме, че„Хамас“ трябва да бъде включена в списъка на ЕС на терористичните организации.
(SV) Noi, social democraţii suedezi, nu credem că Hamas trebuie inclusă pe lista UE a organizaţiilor teroriste.

Ние, шведските социалдемократи, не считаме, че"Хамас" трябва да бъде включена в списъка на ЕС на терористичните организации.
Noi, social democraţii suedezi, nu credem că Hamas trebuie inclusă pe lista UE a organizaţiilor teroriste.

(SV) Ние, шведските социалдемократи в Европейския парламент, подкрепяме една великодушна имиграционна политика, в центъра на
(SV) Social Democraţii suedezi din Parlamentul European sunt în favoarea unei politici de imigrare generoase,

Ние, шведските социалдемократи, считаме, че партньорството между ЕС
Noi, social democraţii suedezi, credem

В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме"въздържал се".
În scris.-(SV) Social Democraţii suedezi au ales să se abţină.

В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи в Европейския парламент, подкрепяме една великодушна имиграционна политика, в центъра на
În scris.-(SV) Social Democraţii suedezi din Parlamentul European sunt în favoarea unei politici de imigrare generoase,

Имаме комунисти от ляво… социалдемократи в средата… И обединените партии в дясно.
Avem comuniştii în stânga, social democraţii în mijloc, trupele libere unindu-şi forţele cu dreapta.

Ето защо ние, като социалдемократи, като социалисти и демократи,
De aceea, ca social-democraţi- socialişti