СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИЯ - превод на Румънски

• socio-economic
• socioeconomic
• economico-socială
• socio-economice
• socio-economică
• socioeconomică

Примери за използване на Социално-икономическия на Български и техните преводи на Румънски

по този начин спомагайки за диверсификацията на икономическата основа и засилването на социално-икономическия строеж на селските райони.
contribuind astfel la diversificarea bazei economice şi întărirea structurii socio-economice a zonelor rurale;

независимо от социално-икономическия произход.
indiferent de mediul lor socio-economic.

и като насърчава социално-икономическия диалог и демокрацията на участието.
prin promovarea dialogului socioeconomic și a democrației participative.

В голяма степен отразяват основната цел на своята стратегия и социално-икономическия състав на района чрез балансирано представителство на основните заинтересовани страни,
Reflectă, în mare măsură, obiectivul principal al propriei strategii și structura socioeconomică a zonei printr-o reprezentare echilibrată a principalelor părți interesate,

което съчетава академичните знания с близките отношения и практиката на социално-икономическия живот, който е много рядък сред висшите училища.
care combină cunoștințele academice cu o relație strânsă și o practică de viață socio-economică, foarte rară în rândul școlilor superioare.

по този начин спомагайки за диверсификацията на икономическата основа и засилването на социално-икономическия строеж на селските райони.
contribuind astfel la diversificarea bazei economice şi întărirea structurii socio-economice a zonelor rurale.

динамична институция благодарение на нарасналия брой различни типове финансови проекти, създадени за възстановяване на социално-икономическия баланс на по-слабо развитите европейски региони.
iar acest lucru se datorează creşterii numărului de tipuri de proiecte financiare elaborate pentru a ajuta la refacerea echilibrului socio-economic al regiunilor europene mai puţin avantajate.

пола или социално-икономическия му статус, е оправомощен да живее в пълния си потенциал.
sex sau statutul socio-economic, este împuternicită să-și îndeplinească întregul potențial.

атеист, това не зависи също така от вашата възраст, нито от социално-икономическия ви статут.
ea este de asemenea independentă de vârsta voastră sau de statutul vostru socio-economic.

независимо от социално-икономическия произход.
indiferent de nivelul lor socio-economic.

от качествено образование и да достигнат пълния си потенциал за израстване, независимо от социално-икономическия си статус или индивидуалните и семейните фактори.
pot să-și valorifice întregul potențial de evoluție indiferent de statutul socio-economic sau de circumstanțele individuale sau familiale.

през последните години се наблюдава драматично увеличение на честотата на тази бактериална инфекция, поради социално-икономическия упадък в страните от бившия съветски блок,
incidența acestei infecții bacteriene a crescut dramatic în ultimii ani datorită declinului socio-economic al țărilor din fostul bloc sovietic,

на режима, на социално-икономическия ред и господстващата идеология.
ordinea economico-sociala I ideologia dominanta;

екологичния или социално-икономическия контекст, и които може да се приложат при подобни обстоятелства другаде;
ecologic, socio-economic, și care ar putea fi aplicate în altă parte în condiții similare;

социални ползи в рамките на глобализирания свят, което означава и повече чувствителни спрямо социално-икономическия контекст услуги,
ceea ce implică, printre altele, mai multe servicii adaptate contextului socioeconomic, cicluri ale feedback-ului mai scurte,

че връзката между социално-икономическия статус и хроничните състояния на здравето не е толкова ясна, колкото ефектите от генетиката
legăturile între statutul socioeconomic şi afecţiunile de sănătate cronice nu sunt la fel de clare ca efectele geneticii

остров на Бойко Борисов, така че не им остана време да отговарят на сериозни въпроси за социално-икономическия остров, в който всички живеем.
astfel nu le-a mai rămas timp să răspundă întrebărilor serioase despre insula socio-economică pe care trăim cu toţii.

или ако употребата на тези вещества е важна за сценария на неизползване, описан в социално-икономическия анализ.
utilizarea substanțelor ar fi importantă în cazul scenariului„neutilizării” descris în analiza socioeconomică.

а влиянието на социално-икономическия произход на учениците върху резултатите в сферата на образованието е едно от най-високите в Съюза.
impactul exercitat de mediul socioeconomic al elevilor asupra rezultatelor educaționale este unul dintre cele mai ridicate din Uniune.

идеалното нещо е учениците да участват пряко в социално-икономическия живот, като напускат училище периодично, за да се отдадат на работата, необходима за поддържане на обществото.
elevii participă direct la viața economică și socială, abandonul școlar periodic să se predea lucrările necesare pentru a menține societatea.