СПАСЯВАТЕ - превод на Румънски

• salvați
• salva
• salvezi
• salvat
• să salvaţi

Примери за използване на Спасявате на Български и техните преводи на Румънски

Много мило че спасявате стриптизьорки, но съм добре.- Така ли!
Campania ta"salvează stripteuză" e dulce, dar mă descurc!

Това, че спасявате деца сираци, е прекрасно.
Este minunat ceea ce faci tu aici, salvand copiii orfani.

Сега по-рационално разобличавате злото и спасявате съзнателните същества.
Acum sunteți mult mai raționali expunând răul și salvând ființele simțitoare.

Ще ме спасявате?
Mă veţi salva?

Спасявате един, взимате живота на друг.
Salvezi pe cineva, iei viata altcuiva.

Спасявате кръчмата и тиганите в кухнята.
Salvezi barul şi tigăile din bucătărie.

Спасявате кораба и хората.
Vă salvaţi nava şi oamenii.

Спасявате човешки животи.
Salvezi vieţi.

Значи, спасявате тропическите гори, а? О,?
Deci, salvaţi pădurile tropicale?

Спасявате млади момичета?
Salvezi tinere doamne,

Животът, който спасявате, може да е вашият собствен!
Viața pe care o salvați poate fi a ta!

В който ме спасявате.
Cand ma salvezi?

По цел ден спасявате животи.
Salvati vieti in fiecare zi.

Вие спасявате Франция, а аз лодката си.
Voi salvaţi Franţa. Eu vreau să-mi salvez vasul.

Спасявате тези, които заслужават, а останалите да се спасяват?.
Salvati-i pe cei care merită si, uitati restul?

Животът, който спасявате, може да е вашият собствен!
Viața pe care o salvezi poate fi chiar viața ta!

Превъзпитавате или спасявате манипулатора, не е ваша задача.
Să educi și să salvezi un manipulator nu este responsabilitatea ta.

Спасявате член на екипа,
Salvaţi un membru al echipei,

Спасявате ме.
Mi-ai salvat viaţa.

Следващия път, като спасявате някого, опитайте да не го убиете.
Data viitoare salvează tu viaţa cuiva, şi încearcă să nu-i omorî.