СПЕСТИЛИ - превод на Румънски

• economisit
• salvat
• scutit
• economisi
• salvate

Примери за използване на Спестили на Български и техните преводи на Румънски

Непряко сме спестили на правителството на Ямайка 5 милиона долара от хора, които биха отишли в Маями
Indirect, am scutit guvernul din Jamaica cu 5 milioane de dolari pentru pacientii care ar fi trebuit sa mearga la Miami

Ако производителите не са спестили пари за обвързване,
În cazul în care producãtorii nu au economisit bani pentru legare,

слушате шумоленето на пари, което сте спестили благодарение на програмата.
vei asculta fosnetul banii pe care l-ați salvat datorită programului.

Това вече е създало 1 милион работни места вътре в страната и са спестили 32 милиона тона от СО2.
Au fost create un milion de locuri de muncă în țară, și au fost salvate 32 de milioane de tone de dioxid de carbon.

половина вече бяхме спестили толкова много за плащането на електроенергия, че да можем да покрием разходите си.
jumătate, am economisit deja atât de mult pentru a plăti pentru energie electrică că am putea acoperi costurile.

в продължение на много векове тези най-прости продукти са спестили няколко милиона глави.
aceste produse cele mai simple au salvat câteva milioane de șefi de auz.

Намерили сте тази открадната монета във Флоренция,… спестили сте на компанията си 25млн. долара.
I găsit tabloul acela de Monet furat, în Florenţa… ai salvat compania de plată a 25 milioane de dolari.

Тези подобрения са спестили над 47 000 тона емисии на CO2,
Datorită acestor îmbunătățiri, s-au economisit peste 47 000 de tone de emisii de CO2,

печелят много, а защото са спестили много.".
pentru ca au economisit mult.”.

много са спестили от ужасните разходи за рехабилитация при физиотерапевти.
multe au economisit de la costurile oribile ale reabilitării la fizioterapeuți.

всяка стотинка, която някога бяхме спестили, опитвайки се да отделим тази компания от земята, Лес.
toţi banii pe care i-am economisit încercând să ridicăm compania asta, Les.

фаза склонността на хората да мечтаят, бихме им спестили болката по-късно.
oamenii… poate i-ar scuti de suferinta mai tarziu in viata.

Рицарите са спестили никакво усилие да направят тази крепост наистина непроницаема.
Cavalerii nu și-au cruțat nici un efort pentru a face ca această fortăreață să fie cu adevărat impregnabilă.

Бихте ни спестили много разходи и грижи,
Ne-ati scuti de multe complicaţii şi de cheltuieli…

Направете си сметка колко пари бихте спестили, ако никога не сте палили първата си цигара.
Pur şi simplu calculează câţi bani ai fi economisit dacă n-ai fi fumat prima ta ţigară.

С много труд сме спестили парите си, затова искаме да ги вложим в надежден бизнес.
Am depus mult efort sa economisim banii acestia, asa ca vrem sa ii investim intr-un loc de incredere.

Направете си сметка колко пари бихте спестили, ако никога не сте палили първата си цигара.
Pur si simplu calculeaza cati bani ai fi economisit daca n-ai fi fumat prima ta tigara.

така че бихме спестили още един куп пари;
așa că am fi salvat un alt set de bani;

принуждавали жертвите да им дадат парите които са спестили.
recuperează banii pe care victimele i-au economisit. Şi dacă victima se opune, nu este cruţată.

350 000 души може би са спестили участие в експеримента.
350 000 de oameni ar fi putut fi cruțați de participarea la experiment.