Примери за използване на Спестиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не ми го спестиш?
De ce nu gândeşti pentru tine?Ще си спестиш много време и раздразнение, а после ще благодариш на мен и Трите пчели.
Iar asta e partea cea mai frumoasă. Vei economisi mult timp şi nervi, iar mai târziu ne vei mulţumi mie şi asociaţiei"Trei B".Помисли колко време ще спестиш когато решиш да спиш с нечие друго гадже.
Gândeşte-te la timpul pe care-l vei economisi atunci când te vei încurca cu iubitul altei fete.но ако си сложиш, ще спестиш доста пари за отопление.
Ще си спестиш много главоболия и ще си освободиш повече време, за да се фокусираш върху най-добрите клиенти.
Te vei scuti de multe dureri de cap si vei avea mai mult timp sa te concentrezi pe servirea celui mai bun client.Циментова основа за да спестиш пари, можеш да направиш сместа сама в проста пропорция:
Ciment de bază(pentru a economisi bani, puteți face amestecul dvs. într-o proporție simplă:Просто… Знам, че е прекалено рано, но ще спестиш много пари, и ще ме виждаш всеки ден.
Ştiu că e cam devreme, dar ai economisi o grămadă de bani pe chirie.Присъдите ще се излежават последователно и ще спестиш унижението на семейството ти от делото.
îţi vom scuti familia de ruşinea unui proces.Не пълни съдомиялната прекалено и не накланяй тенджерата, както правиш обикновено, за да спестиш пространство.
Nu supraîncărca mașina de spălat vase și nu înclina oala așa cum ai proceda în mod obișnuit pentru a economisi spațiu.Ако обичаш съпруга си"лудо", както казваш, ще му спестиш срама от истината.
Dacă îţi iubeşti soţul"la nebunie" cum spuneai atunci îl vei scuti de ruşinea de a afla adevărul.Оптимизирайки осветлението, ще направиш стая с 20 м² по-удобна и по-комфортна и ще спестиш до 200 кВт годишно.
Optimizând iluminatul, veți face o cameră de 20 m² confortabilă și mai confortabilă și veți economisi până la 200 kW pe an.И, за да спестиш време, честна дума,
Şi ca să vă economisesc timpul, jurПървата медна монета, която спестиш е семето, от което дървото на богатството ти ще израсте.
Primul banut pe care il economisesti, este samanta din care va creste copacul bogatiei tale.ни пуснеш сега, ще си спестиш доста неприятности.
ти си убил Р. Дж. Манинг, за да ни спестиш времето.
să ne spui că l-ai ucis pe R. J. Manning.- Ne-ai scuti de mult timp pierdut.Че защо не ни кажеш всико, което знаеш и не си спестиш неприятностите от ходенето в затвора.
De ce nu ne spui tot ce ştii, şi scuteşte-te de problemele de a merge la închisoare.Знаеш, няма да го направя. така че, защо не ми спестиш бедата и ми кажи какво има на това поле?
Știi că nu am de gând să fac asta, așa că de ce nu, uh, salveaza-ma de probleme și spune-mi ce e în acest domeniu?се опитах да измисля колко ли бройки си минала, за да спестиш 150 000 песети.
само за да спестиш разходи.“ Да, сигурен съм, че затова.
ar trebui să împărtășim o cameră,"Știi, doar pentru a economisi costurile".И спести пари от водата.
Economisi multi bani pe factura de apă.
