СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА - превод на Румънски

• specializată
• specialitate
• dedicată
• specializat
• specializate
• dedicat

Примери за използване на Специализираната на Български и техните преводи на Румънски

Може би това се е случило, защото не сте правили упражнения за загряване преди специализираната си рутина или любимия си спорт.
Poate că sa întâmplat pentru că nu ați făcut exerciții de încălzire înainte de rutina dvs. specializată sau de sportul dvs. preferat.

Това ще даде възможност на специализираната служба на Европейския съюз,
Serviciul specializat al UE, Eurostat,

умения в областта на специализираната инженерна дейност
competențele în domeniul de specialitate al afacerilor inginerie

Висококачествено техническо обслужване и ремонт, извършвани с оригинални резервни части в специализираната сервизна мрежа на IVECO.
Întreţinere şi reparaţii de înaltă calitate efectuate utilizând piese de schimb originale din reţeaua de asistenţă specializată IVECO.

можете да се обърнете към специализираната страница и оригиналната хартия.
puteți consulta pagina dedicată și hârtia originală.

Специализираната контролна дейност се извършва от Изпълнителната агенция"Главна инспекция по труда" чрез нейните структури.
Activitatea de control specializat se realizează de către Agenția Executivă„Inspectoratul General de Muncă” prin intermediul structurilor sale.

На заседанието на специализираната комисия, когато се обсъждаше изменението,
La întrunirea comisiei specializate, în momentul discutării amendamentului,

придобива Macedonia-Thrace Bank и специализираната банка Credit Lyonnais Hellas.
a achiziționat banca specializată Credit Lyonnais Hellas.

както и всички налични данни от специализираната литературата.
informațiile existente în literatura de specialitate.

Поради специализираната същност на тази индустрия, създадохме специален раздел на нашия уеб-сайт,
Datorită caracterului specializat al acestui domeniu, am creat o secţiune dedicată în cadrul site-ului nostru,

Специализираната радио система може да поддържа LTE-M,
Sistemul radio dedicat poate suporta tehnologii LTE-M,

Виж също така параграф 1. 5, изменен на заседанието на специализираната секция, където изразяваме загриженост за възможното удължаване на срока на експлоатационна годност.
A se vedea și punctul 1.5, modificat cu ocazia ședinței secțiunii specializate, în cadrul căreia ne-am exprimat îngrijorarea față de o eventuală prelungire a duratei de viață.

ефективността на работа и се произвеждат от специализираната дъщерна компания на Mitsubishi- TMEIC.
sunt produse de compania fiică specializată a Mitsubishi, TMEIC.

Специализираната програма обработва получената информация
Programul specializat procesează informațiile primite

Това е видът лечение, което нашите най-добри лекари предлагат на специализираната медицинска клиника"Lor-Asthma".
Acesta este un fel de tratament oferit de cei mai buni doctori ai clinicii medicale specializate"Lor-Asthma".

но също и в специализираната промишленост.
ci și în terminologia specializată a industriei.

умения в областта на специализираната инженерна дейност
abilitățile în domeniul specializat al afacerilor de inginerie

еластичността на къдриците под силата на специализираната маска Bioprox HS от популярната полска марка Profi Salon.
elasticitatea buclelor sub puterea unei măști specializate Bioprox HS de la popularul brand polonez Profi Salon.

Тази програма предлага на завършилите широка база от умения за специализираната професия за количествено проучване.
Acest program oferă absolvenților o bază largă de competențe pentru profesia specializată de măsurare a cantității.

Тази квалификация ще ви достави практическите умения, които да ви помогнат да наемете работа в специализираната си област с юридически или търговски характер.
Această calificare vă va înzestra cu abilitățile practice pentru a vă ajuta în obținerea unui loc de muncă în domeniul dvs. specializat, în scopuri juridice sau comerciale.