СПОДЕЛИЛА - превод на Румънски

• spus
• împărtășit
• spune
• împărtăşit
• împărţi

Примери за използване на Споделила на Български и техните преводи на Румънски

Аби е споделила статия, която сте писал преди няколко месеца.
Abby a reafişat un articol pe care l-ai scris acum câteva luni.

Тя споделила с приятели и с адвоката си,
Aceasta le-a spus prietenilor şi avocatului ei

Тя е споделила на Фейбър и той я е убил.
I s-a destăinuit lui Faber, iar el a ucis-o.

Би го споделила със света.
Ea ar fi impartasit cu lumea.

Споделила също, че се страхува от него.
Le-a spus de asemenea că îi era frică de tine.

Вера е споделила на полицията, че е направила аборт.
Sanders a declarat poliţiei că a suferit un avort.

Бих споделила с Мануела, но не ме разбира.
Mi-ar placea sa vorbesc cu Manuela dar ea nu ma intelege.

Не си споделила, че имаш проблеми.
Nu mi-ai spus niciodată că ai necazuri.

с удоволствие бих споделила честта с теб.
mi-ar fi plăcut să împart onoarea asta cu tine.

ако я бях споделила с теб.
aş fi împărţit-o cu tine.

Или може би се притесняваш, че може да съм споделила с някого,?
Sau ţi-e teamă c-aş fi putut vorbi cu cineva?

И не би споделила наркотиците си.
Şi tu n-ai vrut să partajezi drogurile.

Бях изненадана, че не си го споделила с мен.
Am fost surprinsă că nu ai vrut să te încrezi în mine.

Неща, които тя не би споделила с теб.
Lucruri pe care nu ţi le va spune niciodată.

Знам, че Пери е споделила с Кръгът своите тайни… и те са ги записали.
Ştiu că Peri a spus Cercului toate secretele ei… iar ei au înregistrat-o.

Не е първата пиянска целувка, която е споделила с мъж, който не съм бил аз.
Nu e prima sărut beat ea a împărtășit cu un bărbat că nu am fost eu.

Ако тази жена беше споделила плана си с мен щях да й помагам и вече да сме пипнали вредителя.
Dacă femeia asta mi-ar fi spus planul ei, aş fi putut să o ajut.

Моите колеги могат да използват информацията, която съм споделила с тях, за да намеря моите записи в данните на Netflix;
Colegii mei ar putea folosi informațiile pe care le-am împărtășit cu ei pentru a găsi înregistrările mele în datele Netflix;

Може би Минди е споделила нещо, което си обещала да не казваш.- Какво намекваш.
Poate Mindy ti-a spus ceva, ceva ce ai promis sa nu spui la nimeni.

Така че вземи много снимки от дивия свят и кажи на вълка, че би ги споделила с жената.
Aşa că fă multe fotografii Ale vieţii sălbatice Ca să-i spui lupului Că-l poţi împărţi cu soţia lui.