СПОДЕЛИХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Споделихме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Продължихме към шоуто и споделихме някои истини за нашите автомобили.

Am continuat si am marturisit lucruri adevarate la masinile noastre.'.

В края на краищата, споделихме всичко, ти и аз.

Până la urmă, noi am împărțit totul, tu și cu mine..

Направихме записи, анализирахме ги и споделихме информацията с другите казина.

Înregistrăm casete, le analizăm şi facem schimb de informaţii cu alte cazinouri.

Това което видяхме, споделихме с вас.

Și ce aflăm împărtășim cu voi.

Завиждаш за това, което имаме и което споделихме с публиката.

Gelos pe ceea ce noi avem si am împărtit cu tot publicul.

Ти, аз, голямата любовна връзка, която споделихме.

Tu, eu, marea dragoste pe care am împărtăşit-o.

Изпаднахме в такава ситуация, защото споделихме технология с хирогените.

În primul rând, s-a ajuns aici pentru că le-am dat tehnologie hirogenienilor.

отидохме при производителите и споделихме с вас линк към официалния сайт на Artrodex.

am fost la producători și am împărtășit cu dvs. un link către site-ul oficial al X-Slim.

Посетихме специализирани институции, споделихме нашите идеи с терапевти

Am vizitat instituții specializate, am împărtășit ideile noastre cu terapeuți

Ти и аз споделихме твърде много семена

Tu şi eu am împărţit prea multe seminţe pentru a renunţa la asta.

Нещата, които споделихме, преживяванията, които имахме, ни сплотиха.

Lucrurile pe care le-am împărtăşit, experienţele pe care le-am avut, ne-au apropiat.

В дните, прекарани заедно, споделихме много опити на борба, обновихме

În timpul zilelor pe care le-am petrecut împreună, am împărtășit multe dintre experiențele luptelor noastre,

И тогава го заведох нагоре по хълма към местното кафе, и споделихме пица за следобедна закуска.

Apoi am urcat dealul la cafeneaua locală, şi am împărţit o pizza la vremea ceaiului.

Ние предлагаме качествено обслужване и комфорт, което споделихме смесени стаи общежитието стил само за чуждестранни туристи,

Noi oferim servicii de calitate și confort, am împărțit camere mixte dormitoare comune numai pentru turiștii străini,

В тази статия споделихме с вас няколко съвета за справяне с един травмиращ развод.

În tot acest articol, ți-am împărtășit câteva sfaturi despre cum să treci peste un divorț traumatizant.

Споделихме с вас информацията за дванадесетте уникални портала с тройни дати(ПТД) чрез плеядинеца Тиберон за първи път,

V-am împărtăşit prima dată această informaţie cu privire la cele douăsprezece Portaluri unice de Dată Triplă prin Tyberonn din Pleiade,

Сега, след като споделихме храната, защо да не се представим един на друг?

Acum, ca am împartasit o masa si sa devina o singura inima, De ce sa nu pornim cu auto-introducere?

аз съм много щастлива, че споделихме този момент. Чакай.

sunt atât de fericită că am împărtăşit acest moment împreună.".

Знаеш ли, това ми напомня за всички моменти, които споделихме заедно.

Tu stii… Acest lucru mi-a amintit Din toate timpurile pe care le-am împărtășit împreună.

Какво облекчение, че ви споделихме.""Щастливи сме, че имаме такова семейство насреща,

Gen"E aşa o uşurare să vă spun, suntem fericiţi