Примери за използване на Спокойния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страхотна възможност да намерите спокойния си ъгъл за тези, които обичат самотата.
шумът от автомобили и обикновените минувачи ще попречи на спокойния сън и почивка.
Бях… професор в колежа, и се радвах на спокойния живот на науката докато не ме замесиха в едно убийство.
Am fost… Am fost un profesor la University, care se bucura de o viaţă liniştită la Arte şi Ştiinţe când am devenit implicat într-un caz de crimă.Достатъчно е да изключите очите на нашия нервен пътешественик, за да се обърнете към това на спокойния наблюдател, за да откриете много неща.
Este suficient să opriți ochii călătorului nervos pentru a aprinde cel de observator senin pentru a descoperi multe lucruri.Лекарите казват: хапчета от нерви и стрес ще облекчат ненужното напрежение и ще върнат спокойния сън.
Medicii spun: pilulele pentru nervi și stresul vor scădea tensiunea excesivă și vor reveni la somn odihnitor.Лекарите казват: хапчета от нерви и стрес ще облекчат ненужното напрежение и ще върнат спокойния сън.
Medicii spun: pastilele de la nervi și stresul vor ușura tensiunea inutilă și vor reveni la un somn liniștit.Ярките женски цветове се съчетават с тухлената стена и спокойния тон на дървения под.
Culorile feminine luminoase se amestecă cu zidul de cărămidă și tonul calm al podelei din lemn.които живеят там са пенсионери или са се преместили там заради по- спокойния живот и сега работят в сферата на туризма.
ori s-au mutat pentru o viaţă mai liniştită iar acum lucrează în turism.Фокс се завръща към спокойния провинциален живот след посещение у братовчед си в града,
ще увеличи стаята и ще ви позволи да се насладите напълно на спокойния пейзаж на провинцията. тераса.
vă va permite să vă bucurați pe deplin de peisajul liniștit al localității. terasă.Ela Apartments Berlin се намира в спокойния квартал Steglitz в Берлин
Ela Apartments Berlin se află în cartierul liniştit Steglitz din BerlinХладен, предпочитащ спокойния живот или пророк, който събужда в сърцето на човека нуждата от Бог?“?
Un lânced care preferă trăirea liniștită sau un profet care trezește în inima omului dorința de Dumnezeu?на игрална машина и да помогне на герой да се избегне смъртоносния метеоритен дъжд, който се удари в спокойния град.
de a ajuta eroul pentru a evita ploaia de meteoriți de moarte care a lovit orașul liniștit.Той се радва на централно местоположение в спокойния квартал Шарлотенбург на Западен Берлин,
Se bucură de o locaţie centrală în cartierul liniştit Charlottenburg din Berlinul de Vest,Хората, които имат това число на съдбата, могат да изберат или спокойния и лесен жизнен път на числото 2, или сложния жизнен път на числото 11.
Persoanele născute sub acest număr pot alege fie calea liniștită și ușoară a numărului doi, fie calea grea a numărului 11.да приемеше неочакваните неща, които няма да видиш на картата на спокойния живот.
Когато 12 деца изчезват от веднъж спокойния град Kronville, учител на име Астрид става увит в мистерия зад нея с разбиране.
Când 12 copii dispar din orașul dată pașnică a Kronville, un profesor de școală pe nume Astrid devine înfășurat într-un mister dincolo de înțelegerea ei.Хотел Cortina се намира в спокойния жилищен квартал Хицинг, само на 5 минути пеша от метростанция Ober Sankt Veit.
Hotelul Cortina este situat în cartierul rezidenţial liniştit, Hietzing, la doar 5 minute de mers pe jos de staţia de metrou Ober Sankt Veit.луксозния спа център и спокойния басейн(на снимката по-горе).
spa spa și piscină liniștită(imaginea de mai sus).да приемем непредвиденото, което не е посочено в картата на спокойния живот.
să acceptăm neprevăzutele care nu apar pe harta trăirii liniştite.
